Translation of the song lyrics Принцесса на горошине - Валерий Леонтьев

Принцесса на горошине (original)

Она любит ходить без макияжа
И собою согревать лунные пляжи
Она в курсе цены любви и слова,
Но себя опять не готова
Она любит носить белые топы
Она может покорить «сердце» Европы
Она может взять красотой и словом,
Но себя отдать не готова
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
В ее венах течет синее небо
Она летом раздает взгляды из снега
Она любит спать головой на север
И одна гулять ночью серой
Припев:
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
«Принцесса на горошине!»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»
Никем не взята, никем не брошена
Никем не взята «Принцесса на горошине»

Принцесса на горошине (translation)

She likes to go without makeup
And warm the moonlit beaches
She is aware of the price of love and words,
But I'm not ready again
She loves to wear white tops
She can conquer the "heart" of Europe
She can take beauty and word,
But I'm not ready to give myself away
Chorus:
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
The blue sky flows in her veins
She gives out glances from the snow in the summer
She likes to sleep with her head to the north
And walk alone in the gray night
Chorus:
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
"Princess on the Pea!"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"
Not taken by anyone, not abandoned by anyone
Nobody took the "Princess and the Pea"