Translation of the song lyrics После праздника - Валерий Леонтьев

После праздника (original)

В последний раз звучал для нас
Моря голубой мотив
В последний раз я видел вас
Праздновал свой час отлив
Казалось мне что больше никогда
Я вместе с вами не приду сюда
Казалось мне что не вернётся
Этот праздник солнца
Он умчался без следа
Припев:
Лето на излёте солнечных дней,
Но вы снова ждёте песни моей
Не скрывая радость вам я пою
Вы идёте рядом в осень мою
Как одинок забытый пляж
Только грусти в сердце нет
Он так далёк тот праздник наш,
Но его всё ближе свет
Пускай следы былого смыл прибой,
Но в каждом дне мы видим праздник свой
Сквозь тучи осени ненастной
Видим небо ясным
Ясным как сама любовь

После праздника (translation)

The last time sounded for us
Sea blue motif
The last time I saw you
Celebrated its hour ebb
It seemed to me that never again
I will not come here with you
It seemed to me that he would not return
This holiday of the sun
He sped off without a trace
Chorus:
Summer at the end of sunny days,
But you are again waiting for my song
Without hiding my joy, I sing to you
You are walking beside me in my autumn
How lonely is the forgotten beach
Only there is no sadness in the heart
He is so far away that our holiday,
But its light is getting closer
Let the surf wash away the traces of the past,
But every day we see our holiday
Through the clouds of rainy autumn
We see the sky clear
As clear as love itself