Translation of the song lyrics Пират - Валерий Леонтьев

Пират (original)

Всю жизнь он промышлял разбоем, на море первый супермен!
И вот, однажды сам, без боя красавице он сдался в плен.
И всё, чем обладал на свете — легко сложил к её ногам.
А утром, на своём корвете, уплыл к далёким берегам.
Припев:
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Они не долго были вместе, ведь есть ещё так много стран.
А моряка всегда к невесте не отпускает океан.
Но чем поход его опасней, тем чаще думал он о ней;
Той, что на свете всех прекрасней — любимой женщине своей!
Припев:
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
От Сингапура до Рабата все знают этого пирата,
Что от рассвета до заката чужие грабит корабли.
От Сингапура до Рабата — всё есть у нашего пирата,
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Вот, только сердце у пирата осталось за морем вдали.
Осталось за морем вдали.

(translation)

All his life he traded in robbery, the first superman at sea!
And then, one day, without a fight, he surrendered to the beauty.
And everything that he possessed in the world, he easily laid down at her feet.
And in the morning, on his corvette, he sailed to distant shores.
Chorus:
From Singapore to Rabat everyone knows this pirate
That from dawn to dusk, aliens rob ships.
From Singapore to Rabat - our pirate has everything,
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
They were not together for long, because there are so many more countries.
And the ocean always does not let the sailor go to the bride.
But the more dangerous his campaign, the more often he thought about her;
The one that is the most beautiful in the world - her beloved woman!
Chorus:
From Singapore to Rabat everyone knows this pirate
That from dawn to dusk, aliens rob ships.
From Singapore to Rabat - our pirate has everything,
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
From Singapore to Rabat everyone knows this pirate
That from dawn to dusk, aliens rob ships.
From Singapore to Rabat - our pirate has everything,
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
Here, only the heart of the pirate was left far beyond the sea.
Remained beyond the sea.