Translation of the song lyrics Петербург - Валерий Леонтьев

Петербург (original)

Расскажи что-нибудь о любви, что-нибудь новое, чем-нибудь удиви.
Напиши белым на облаках о чём-то щемящем таком, настоящем
Чего не удержишь в руках.
Припев:
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Этот день якорем в глубине и маяком во тьме станет тебе и мне.
Намекну кольцами по воде о том что на сердце, что это не сон,
О том, что я дико влюблён.
Припев:
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Петербург — мой приветливый, ветреный друг,
В эту ночь не подымет мосты, чтобы встретились мы.
Петербург — сколько раз всё вернётся на круг,
Сколько встреч предстоит у Невы, сколько ждёт нас историй любви.
Петербург.
Петербург.

Петербург (translation)

Tell me something about love, something new, surprise me with something.
Write white on the clouds about something painful, real
What you can't hold in your hands.
Chorus:
Petersburg is my friendly, windy friend,
This night will not raise bridges for us to meet.
Petersburg - how many times everything will return to the circle,
How many meetings are to be near the Neva, how many love stories await us.
This day will become an anchor in the depths and a beacon in the darkness for you and me.
I will hint with rings on the water that what is in the heart, that this is not a dream,
About the fact that I'm wildly in love.
Chorus:
Petersburg is my friendly, windy friend,
This night will not raise bridges for us to meet.
Petersburg - how many times everything will return to the circle,
How many meetings are to be near the Neva, how many love stories await us.
Petersburg is my friendly, windy friend,
This night will not raise bridges for us to meet.
Petersburg - how many times everything will return to the circle,
How many meetings are to be near the Neva, how many love stories await us.
Petersburg.
Petersburg.