Lyrics of Голуби - Валерий Леонтьев

Голуби (original)

Исчезает звук
Исчезает цвет
И к тебе дороги
Больше нет
Приоткрыта чуть
Каменная дверь
Мы не можем больше
Без потерь
Вино — в окно
Не стоит оно того
Забудь, прости
Мы так далеки,
Но нам…
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Острые углы
Обрывают сны
Предлагая пустоту внутри
Не заметно так
Не нажав курок
Исчезаем сами
Навсегда
Один, одна, другие дома
Дела
Огонь вдохнуть
И пару минут вернуть,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Один, одна, другие дома
Дела
Огонь вдохнуть
И пару минут вернуть,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
И мы не можем
Мы не знаем как идти
Покинуть границы любви,
А голуби, а голуби
Топчут Арбат
Осенними мотивами
Шуршит листопад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся назад
Потеряны, рассеяны
Мы вновь не вернемся
Мы вновь не вернемся назад

(translation)

The sound fades
Color fades
And roads to you
No more
slightly open
stone door
We can no longer
Lossless
Wine - in the window
It's not worth it
Forget, forgive
We are so far away
But we...
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
And we cannot
We don't know how to go
Leave the borders of love
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
Lost, scattered
We won't go back again
sharp corners
Break off dreams
Offering emptiness inside
Not so noticeable
Without pulling the trigger
We disappear ourselves
Forever and ever
One, one, others at home
Affairs
Fire inhale
And return a couple of minutes,
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
And we cannot
We don't know how to go
Leave the borders of love
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
Lost, scattered
We won't go back again
One, one, others at home
Affairs
Fire inhale
And return a couple of minutes,
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
And we cannot
We don't know how to go
Leave the borders of love
And doves, and doves
Topchut Arbat
Autumn motives
Leaf fall rustles
Lost, scattered
We won't go back again
Lost, scattered
We will not return again
We won't go back again