Translation of the song lyrics Фотомодель - Валерий Леонтьев

Фотомодель (original)

Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Фото-фото-фотомодель.
Ты разъярённо глядишь в прицелы фотокамер,
Ты возбуждаешь в крови запретные желания,
Ты соблазняешь толпу невинными губами,
Фотомодель…
Ты разрываешь сердца и модные обложки,
Ты по осколкам любви крадёшься осторожно,
Ты словно львица живёшь, но ты осталась кошкой,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты ненавидишь рассвет, ты королева ночи,
Ты, как стекло, холодна, скандальна и порочна,
Ты начинаешь роман и тут же ставишь точку,
Фотомодель…
Ты с папарацци ведёшь игру на поражение,
Ты в дорогих зеркалах купаешь отражение,
Ты — сновиденье, а я фотограф сновидений,
Фотомодель…
Припев:
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине…
Ты и я — как сновидений фотография…
Я и ты разводим прошлого мосты…
Ты и я — обыкновенная история…
Лишь во сне мы можем быть наедине.
Ты и я — обыкновенная история…
Ты и я, ты и я, ты и я.
Фото-фото-фотомодель.

Фотомодель (translation)

Photo-photo-model.
Photo-photo-model.
Photo-photo-model.
Photo-photo-model.
You are furiously looking into the scopes of cameras,
You excite forbidden desires in the blood,
You seduce the crowd with innocent lips,
Fashion Model…
You break hearts and fashion covers,
You carefully sneak over the fragments of love,
You live like a lioness, but you remain a cat,
Fashion Model…
Chorus:
You and me are like a photograph of dreams...
You and I are building bridges of the past...
You and me is just a story...
Only in a dream can we be alone...
You hate the dawn, you are the queen of the night
You, like glass, are cold, scandalous and vicious,
You start a novel and immediately put an end to it,
Fashion Model…
You are playing a losing game with the paparazzi,
You bathe your reflection in expensive mirrors,
You are a dream and I am a dream photographer
Fashion Model…
Chorus:
You and me are like a photograph of dreams...
You and I are building bridges of the past...
You and me is just a story...
Only in a dream can we be alone...
You and me are like a photograph of dreams...
You and I are building bridges of the past...
You and me is just a story...
Only in a dream can we be alone.
You and me is just a story...
You and me, you and me, you and me.
Photo-photo-model.