Lyrics of Это любовь - Валерий Леонтьев

Это любовь (original)

Он сам решил построить дом
В котором нет разлук.
Он сам решил
Он так спешил, он знал —
Однажды в дверь раздастся стук;
Он знал и жил…
И придет она
В платьe из мечты, с бусами из нот!
Где-то там, внутри что-то
Вдруг кольнет, сразу он поймет —
Припев:
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
Он в мир смотрел и тысячи
Загадок, снов и дней сплетались в нем
Он жил, он пел;
и сердце билось
Билось все сильней горя огнем!
И совсем другим —
Ярким и цветным стало все вокруг
И однажды, вдруг, в дверь
Раздался стук.
Очень сильный стук!
Припев:
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
И придет она
В платьe из мечты, с бусами из нот!
Где-то там, внутри что-то
Вдруг кольнет, сразу он поймет —
Припев:
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
Это любовь!
Это любовь!
Дверь открывай!
Это любовь!
Ну-ка, впускай!
Это любовь!

(translation)

He himself decided to build a house
In which there is no separation.
He himself decided
He was in such a hurry, he knew -
One day there will be a knock at the door;
He knew and lived...
And she will come
In a dream dress, with music beads!
Somewhere out there, something inside
Suddenly he pricks, he will immediately understand -
Chorus:
This is Love!
Open the door!
This is Love!
Come on, let it in!
He looked into the world and thousands
Mysteries, dreams and days intertwined in it
He lived, he sang;
and the heart was beating
It was beating more and more grief with fire!
And completely different -
Everything around became bright and colorful
And one day, suddenly, at the door
There was a knock.
Very strong knock!
Chorus:
This is Love!
Open the door!
This is Love!
Come on, let it in!
And she will come
In a dream dress, with music beads!
Somewhere out there, something inside
Suddenly he pricks, he will immediately understand -
Chorus:
This is Love!
Open the door!
This is Love!
Come on, let it in!
This is Love!
This is Love!
Open the door!
This is Love!
Come on, let it in!
This is Love!