Translation of the song lyrics Бродяга-аккордеон - Валерий Леонтьев

Бродяга-аккордеон (original)

Дышала ночь, магнолии в цвету, звезду поймал я в руки на лету
И протяну смеясь, а ты вдруг обожглась об эту неземную красоту.
Нас аромат магнолий опьянял и я тебя так нежно обнимал,
И ночью изумлён звучал аккордеон, даря нам танго полное огня, полное огня.
Припев:
Бродяга-аккордеон, как-будто тоже был влюблён и танго страсти играл нам играл,
нам играл до утра.
Бродяга-аккордеон, лишь он виновен был во всём, он был как сон — сладкий сон,
этот бродяга-аккордеон.
Сводил с ума внезапный звездопад, ты говорила что-то невпопад.
Тебя я целовал и что-то колдовал, твой жаркий и опасный карий взгляд.
Казалось мне, что всё это всерьёз, куда же вдруг исчез весь твой гипноз.
Аккордеон всё пел, как-будто бы хотел продлить мгновение сладких нежных грёз,
нежных грёз.
Припев:
Бродяга-аккордеон, как-будто тоже был влюблён и танго страсти играл нам играл,
нам играл до утра.
Бродяга-аккордеон, лишь он виновен был во всём, он был как сон — сладкий сон,
этот бродяга-аккордеон.
Аккордеон, аккордеон, аккордеон.
Бродяга-аккордеон, лишь он виновен был во всём, он был как сон — сладкий сон,
этот бродяга-аккордеон.
Бродяга-аккордеон, как-будто тоже был влюблён и танго страсти играл нам играл,
нам играл до утра.
Бродяга-аккордеон, лишь он виновен был во всём, он был как сон — сладкий сон,
этот бродяга-аккордеон.
Он был как сон — сладкий сон, этот бродяга-аккордеон.

(translation)

The night was breathing, the magnolias were in bloom, I caught a star in my hands on the fly
And I'll stretch it out laughing, and you suddenly got burned by this unearthly beauty.
The aroma of magnolias intoxicated us, and I hugged you so tenderly,
And at night the accordion sounded amazed, giving us a tango full of fire, full of fire.
Chorus:
The accordion tramp, as if he was also in love, and played the tango of passion for us,
we played until the morning.
Tramp-accordion, only he was guilty of everything, he was like a dream - a sweet dream,
this vagrant accordion.
A sudden starfall drove me crazy, you said something out of place.
I kissed you and conjured something, your hot and dangerous brown look.
It seemed to me that all this was serious, where did all your hypnosis suddenly disappear.
The accordion kept singing, as if it wanted to prolong the moment of sweet tender dreams,
gentle dreams.
Chorus:
The accordion tramp, as if he was also in love, and played the tango of passion for us,
we played until the morning.
Tramp-accordion, only he was guilty of everything, he was like a dream - a sweet dream,
this vagrant accordion.
Accordion, accordion, accordion.
Tramp-accordion, only he was guilty of everything, he was like a dream - a sweet dream,
this vagrant accordion.
The accordion tramp, as if he was also in love, and played the tango of passion for us,
we played until the morning.
Tramp-accordion, only he was guilty of everything, he was like a dream - a sweet dream,
this vagrant accordion.
He was like a dream - a sweet dream, this vagrant accordion.