Translation of the song lyrics Аллилуйя - Валерий Леонтьев

Аллилуйя (original)

Ночью все разрешено, аллилуйя, аллилуйя,
Ты купалась в лунном свете, опьянев от поцелуев.
— «Ночью все разрешено» — помню, ты мне говорила.
Но когда все это было — год назад… Век назад… Тысячу лет назад?
Ночью все разрешено, — «Аллилуйя, аллилуйя» —
Мне твои шептали губы, в эту ночь трубили трубы.
И всю ночь они трубили, предвещали нам прощание,
Аллилуйя, аллилуйя, ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, Аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ночью все разрешено, аллилуйя, аллилуйя,
Я возьму тебя за плечи и скажу о самом главном.
И в конце дороги лунной распахнутся настежь двери,
Я войду и вновь поверю: ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.
Ночью все разрешено, — «Аллилуйя, аллилуйя» —
Мне твои шептали губы, в эту ночь трубили трубы.
И всю ночь они трубили, предвещали нам прощание,
Аллилуйя, аллилуйя, ночью все разрешено,
А-ли-лу-йя, Аллилуйя.
Припев:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

(translation)

Everything is allowed at night, hallelujah, hallelujah
You bathed in moonlight, drunk on kisses.
- "Everything is allowed at night" - I remember you told me.
But when was all this - a year ago... A century ago... A thousand years ago?
Everything is allowed at night - "Hallelujah, hallelujah" -
Your lips whispered to me, trumpets blew that night.
And all night they trumpeted, foreshadowed our farewell,
Hallelujah, hallelujah, everything is allowed at night
A-li-lu-ya, hallelujah.
Chorus:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Everything is allowed at night, hallelujah, hallelujah
I will take you by the shoulders and tell you about the most important thing.
And at the end of the lunar road the doors will open wide,
I will enter and believe again: everything is allowed at night,
A-li-lu-ya, hallelujah.
Chorus:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.
Everything is allowed at night - "Hallelujah, hallelujah" -
Your lips whispered to me, trumpets blew that night.
And all night they trumpeted, foreshadowed our farewell,
Hallelujah, hallelujah, everything is allowed at night
A-li-lu-ya, hallelujah.
Chorus:
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah,
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah.