Translation of the song lyrics А любовь жива - Валерий Леонтьев

А любовь жива (original)

Согреет душу солнце в любые холода.
Я верю — ты вернёшься, я буду ждать всегда!
Пока в разлуке сердце бьётся, пока горит звезда,
Я верю — ты вернёшься, я буду ждать всегда!
Припев:
«Разойдётесь, разведётесь!»
— говорила ночь, и была права.
«Разойдётесь, разведётесь!»
— так и вышло всё, а любовь жива.
Когда щеки коснёшься, тогда уйдёт беда.
Я верю — ты вернёшься, я буду ждать всегда!
Любовь со мною остаётся, а боль растает без следа.
Я верю — ты вернёшься, я буду ждать всегда!
Припев:
«Разойдётесь, разведётесь!»
— говорила ночь, и была права.
«Разойдётесь, разведётесь!»
— так и вышло всё, а любовь жива.
«Разойдётесь, разведётесь!»
— говорила ночь, и была права.
«Разойдётесь, разведётесь!»
— так и вышло всё, а любовь жива.
Так и вышло всё так и вышло всё, так и вышло всё, а любовь жива.

(translation)

The sun will warm the soul in any cold weather.
I believe - you will return, I will always wait!
While the heart is beating in separation, while the star is burning,
I believe - you will return, I will always wait!
Chorus:
"Disperse, divorce!"
the night said, and she was right.
"Disperse, divorce!"
- that's how it all turned out, but love is alive.
When you touch your cheeks, then the trouble will go away.
I believe - you will return, I will always wait!
Love remains with me, and the pain will melt without a trace.
I believe - you will return, I will always wait!
Chorus:
"Disperse, divorce!"
the night said, and she was right.
"Disperse, divorce!"
- that's how it all turned out, but love is alive.
"Disperse, divorce!"
the night said, and she was right.
"Disperse, divorce!"
- that's how it all turned out, but love is alive.
And so it all turned out, and so it all turned out, so everything turned out, but love is alive.