| Знаешь
| You know
|
| Пройдется дождь по сердцу твоему,
| Rain will fall on your heart,
|
| И волосы твои растреплет ветер,
| And your hair will be ruffled by the wind,
|
| И я пойму, завидуя ему,
| And I understand, envying him,
|
| Ты самая прекрасная на свете!
| You are the most beautiful in the world!
|
| Глазам своим поверю я едва,
| I can hardly believe my eyes,
|
| Поймаю взгяд твой чистый, непорочный,
| I will catch your gaze pure, immaculate,
|
| И снова я скажу тебе слова,
| And again I will tell you the words,
|
| Которых ты слушать не захочешь.
| Which you don't want to listen to.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Не поверил я своей судьбе,
| I didn't believe my fate
|
| Не заметил солнца на рассвете.
| Didn't notice the sun at dawn.
|
| Знаешь, за любовь твою теперь
| You know, for your love now
|
| Тебе отдал бы я все на свете.
| I would give you everything in the world.
|
| Знаешь, за любовь твою теперь
| You know, for your love now
|
| Тебе отдал бы я все на свете.
| I would give you everything in the world.
|
| Весна коснется платья твоего,
| Spring will touch your dress,
|
| И я не в силах буду отвернуться,
| And I won't be able to turn away
|
| И так и, не услышав ничего,
| And so, without hearing anything,
|
| Уйдешь ты, чтобы обратно не вернуться…
| You will leave so as not to return back ...
|
| Припев
| Chorus
|
| (Музыка и слова А. Пряжникова) | (Music and lyrics by A. Pryazhnikov) |