| Ты скажешь мне, что всё прошло.
| You tell me that it's over.
|
| Что же, раз так -прощай!
| Well, if so, goodbye!
|
| Вместо тебя будет со мной
| Instead of you will be with me
|
| Ветреная печаль.
| Wind sadness.
|
| Так бывает: медленно уплывает
| It happens: slowly floats away
|
| Нежность, ещё живая,
| Tenderness, still alive
|
| Нехотя убивая.
| Reluctantly killing.
|
| Так бывает: кто-то в любовь играет,
| It happens: someone plays with love,
|
| Кто-то себя теряет,
| Someone loses himself
|
| Даже о том не зная.
| Even without knowing it.
|
| И унесу я на руках
| And I'll take it in my arms
|
| Злую подругу -боль.
| An evil girlfriend is pain.
|
| Будем всю ночь с ней в облаках,
| We will be with her all night in the clouds,
|
| Раз умерла любовь.
| Once love is dead.
|
| Так бывает: медленно уплывает
| It happens: slowly floats away
|
| Нежность, ещё живая,
| Tenderness, still alive
|
| Нехотя убивая.
| Reluctantly killing.
|
| Так бывает: кто-то в любовь играет,
| It happens: someone plays with love,
|
| Кто-то себя теряет,
| Someone loses himself
|
| Даже о том не зная.
| Even without knowing it.
|
| Ты скажешь мне, что всё прошло.
| You tell me that it's over.
|
| Что же, раз так — иди!
| Well, if so - go!
|
| Значит, узнать время пришло
| So it's time to find out
|
| Мне поцелуй беды.
| I kiss trouble.
|
| Так бывает: медленно уплывает
| It happens: slowly floats away
|
| Нежность, ещё живая,
| Tenderness, still alive
|
| Нехотя убивая.
| Reluctantly killing.
|
| Так бывает: кто-то в любовь играет,
| It happens: someone plays with love,
|
| Кто-то себя теряет,
| Someone loses himself
|
| Даже о том не зная. | Even without knowing it. |