Lyrics of Судьба - Вадим Мулерман, Арно Бабаджанян

Судьба - Вадим Мулерман, Арно  Бабаджанян
Song information On this page you can find the lyrics of the song Судьба, artist - Вадим Мулерман. Album song Поёт Вадим Мулерман, in the genre Русская эстрада
Date of issue: 31.12.2006
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language

Судьба

(original)
Снега растаяли, весна права,
Я теперь всё стерплю.
Опять по-новому звучат слова
«Я тебя люблю!»
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба!
Войду я солнышком в твоё окно,
Сто веков жить велю.
Мне от судьбы своей бежать смешно, —
Я тебя люблю.
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба!
Говорят, от судьбы не убежишь,
а я чётко прислушиваюсь к стуку своего сердца.
Говорят, от судьбы не убежишь,
а я не собираюсь бежать от тебя.
Не собираюсь, не хочу и не могу.
Ты судьба!
И я без милости и щедрости твоей,
Как день без солнца и берёза без ветвей.
24Но ты без меня —
Очаг без огня.
Моя судьба
(translation)
The snows have melted, spring is right,
I will endure everything now.
Words sound again
"I love you!"
You are destiny!
And I am without your mercy and generosity,
Like a day without sun and a birch without branches.
But you without me -
Hearth without fire.
My destiny!
I will enter the sun into your window,
I command you to live a hundred centuries.
It's funny for me to run away from my fate, -
I love you.
You are destiny!
And I am without your mercy and generosity,
Like a day without sun and a birch without branches.
But you without me -
Hearth without fire.
My destiny!
They say you can't run away from fate
and I clearly listen to the beat of my heart.
They say you can't run away from fate
and I'm not going to run away from you.
I'm not going, I don't want and I can't.
You are destiny!
And I am without your mercy and generosity,
Like a day without sun and a birch without branches.
24But without me, you
Hearth without fire.
My destiny
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2009
Лучший город Земли ft. Муслим Магомаев 2001
Король-победитель ft. Ребята с Арбата 2006
Свадьба ft. Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян 2005
Случайность ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 2006
Чёртово колесо ft. Арно Бабаджанян 2017
Колыбельная сыну ft. Арно Бабаджанян 2008
Не спеши ft. Арно Бабаджанян 2021
Верни мне музыку ft. София Ротару 2016
Магаданские снегурочки 2011
Приснилось мне ft. Арно Бабаджанян 2001
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата 2006
Колыбельная I ft. Анна Герман 2014
Скажи зачем ft. Ребята с Арбата 2006
Воспоминание ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Арно Бабаджанян 2009
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского 2006
Пушинка белая ft. Арно Бабаджанян 2001
В нежданный час ft. Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян 1973
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман 2001
Встреча ft. Арно Бабаджанян 1969

Artist lyrics: Вадим Мулерман
Artist lyrics: Арно Бабаджанян