Translation of the song lyrics Белая черёмуха - Вадим Мулерман, Ребята с Арбата

Белая черёмуха (original)

1. Белая черемуха душистая
Щедро зацвела в моем краю.
Только не могу никак решиться я,
Не могу раскрыть любовь свою…
Я иду тропинкою извилистой,
И встают деревья на пути,
Птицы о тебе поют заливисто,
Обещают мне тебя найти.
Припев:
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
2. Белая черемуха засыпала
Будто бы снежинками траву.
Хорошо, что вдруг мне счастье выпало,
Именем твоим его зову.
Сверху лепестки летят и вьюжатся,
Их теперь попробуй, догони.
На ветру они танцуют, кружатся,
Не даются в руки мне они…
Припев:
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
Припев:
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
Найдет… найдет…
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…
Белый цвет, черемухи цвет —
Это весны веселый привет.
Пусть везет тому, кто верит и ждет,
К сердцу всегда любовь дорогу найдет…

Белая черёмуха (translation)

1. White bird cherry fragrant
Bloomed generously in my land.
I just can't make up my mind
I can't reveal my love...
I'm walking along a winding path,
And trees stand in the way,
Birds sing about you loudly,
Promise me to find you.
Chorus:
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
2. White bird cherry fell asleep
Like grass with snowflakes.
It's good that suddenly I got lucky,
I call him by your name.
From above, the petals fly and twist,
Now try them, catch up.
In the wind they dance, whirl,
They don't fall into my hands...
Chorus:
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
Chorus:
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
Find... find...
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...
White color, bird cherry color -
It's spring cheerful hello.
May the one who believes and waits lucky
Love will always find its way to the heart...