Translation of the song lyrics Называй меня любимой - Вероника Круглова, Ребята с Арбата

Называй меня любимой (original)

Ты когда-то, словно рыцарь, словно рыцарь, словно рыцарь
Так прекрасно говорил мне о любви.
Ты боишься повториться, повториться, повториться,
Но напрасны опасения твои.
Потому что в этом мире
Может быть неповторимо
Даже то, что повторяется давно.
Называй меня любимой.
Пусть и это повторимо.
Называй меня любимой все равно.
Белым снегом одеваться, одеваться, одеваться,
Как всегда придется матушке-зиме.
Только вечно удивляться, удивляться, удивляться,
Будут люди этой древней новизне
Потому что в этом мире
Может быть неповторимо
Даже то, что повторяется давно.
Называй меня любимой.
Пусть и это повторимо.
Называй меня любимой все равно.
Мир вокруг так интересен, интересен, интересен,
Ты вглядисьв него,
Тогда поймешь и ты.
Даже в том, что всем известно, всем известно, всем известно,
Можно видеть вечно новые черты.)
Потому что в этом мире
Может быть неповторимо
Даже то, что повторяется давно.
Называй меня любимой.
Пусть и это повторимо.
Называй меня любимой все равно.

Называй меня любимой (translation)

You once, like a knight, like a knight, like a knight
He spoke so beautifully to me about love.
Are you afraid to repeat, repeat, repeat,
But your fears are in vain.
Because in this world
Might be unique
Even something that has been repeated for a long time.
Call me love.
Let's repeat this.
Call me love anyway.
White snow dress, dress, dress,
As always, Mother Winter will have to.
Just always wonder, wonder, wonder,
There will be people of this ancient novelty
Because in this world
Might be unique
Even something that has been repeated for a long time.
Call me love.
Let's repeat this.
Call me love anyway.
The world around is so interesting, interesting, interesting,
You look at him
Then you will understand too.
Even in what everyone knows, everyone knows, everyone knows,
You can see forever new features.)
Because in this world
Might be unique
Even something that has been repeated for a long time.
Call me love.
Let's repeat this.
Call me love anyway.