| Железный шлем, деревянный костыль,
| Iron helmet, wooden crutch,
|
| Король с войны возвращался домой.
| The king was returning home from the war.
|
| Солдаты пели, глотая пыль,
| The soldiers sang, swallowing the dust,
|
| И пел с ними вместе король хромой.
| And the lame king sang with them.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Shake-shake…
|
| Троянский бархат, немурский шелк —
| Trojan velvet, Nemur silk -
|
| На башне ждала королева, и вот
| The queen was waiting on the tower, and now
|
| Платком она машет, завидев полк,
| She waves her handkerchief when she sees the regiment,
|
| Она смеется, она поет.
| She laughs, she sings.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Shake-shake…
|
| Рваная обувь, а в шляпе цветок,
| Torn shoes, and a flower in a hat,
|
| Плясал на площади люд простой…
| Dancing on the square simple people ...
|
| Он тоже пел, он молчать не мог
| He also sang, he could not be silent
|
| В такую минуту и в день такой.
| At such a moment and on such a day.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Shake-shake…
|
| Бой барабанный, знамен карнавал —
| Drum beat, carnival banners -
|
| Король с войны возвратился домой.
| The king returned home from the war.
|
| Войну проиграл, пол-ноги потерял,
| Lost the war, lost half a leg,
|
| Но рад был до слез, что остался живой.
| But he was glad to the point of tears that he was still alive.
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьярим
| Teryam-teryarim
|
| Трям-терьям!
| Shake it!
|
| Терьям-терьям
| Teryam-teryam
|
| Трям-трям…
| Shake-shake…
|
| Ур-ря!Ур-ря! | Hooray! Hooray! |