Translation of the song lyrics Магаданские снегурочки - Вадим Мулерман

Магаданские снегурочки (original)

По звонкому серебряному городу
Я с Дед-Морозом рядышком иду.
Он варежкой свою седую бороду
Поглаживает хитро на ходу
А в заснеженные улочки
Спешат с работы магаданские снегурочки
Домой торопятся девченочки бегом,
Ударяя в землю русским сапожком.
На сотни верст кругом лишь сопки белые
Суровые студеные места,
А мы живем, свое мы дело делаем
И дорог Магадан нам не с проста.
Стараешься бы каждый день был радостным
Здесь царствует повсюду молодежь
И не беда, что местным нашим транспортом
В аэропорт не сразу попадешь.
Пусть кружатся снежинки-северяночки
Пускай дома стоят как терема
Наверно при морозе магаданочке
Меня навеки снежная зима.

Магаданские снегурочки (translation)

Through the ringing silver city
I'm walking side by side with Santa Claus.
He mittens his gray beard
Strokes cunningly on the go
And in the snowy streets
Magadan snow maidens rush from work
The girls are in a hurry to run home,
Hitting the ground with a Russian boot.
For hundreds of miles around only white hills
Harsh cold places
And we live, we do our job
And Magadan is not easy for us.
Trying to be joyful every day
Here youth reigns everywhere
And it doesn't matter that our local transport
You won't get to the airport right away.
Let the northern snowflakes spin
Let the houses stand like a tower
Probably in the frost Magadanochka
Me forever snowy winter.