
Date of issue: 31.12.2006
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language
Скажи зачем(original) |
Скажи, зачем и почему |
Нужна ты сердцу моему? |
Оно, тоскуя и любя, |
Поёт мне песни про тебя. |
Светла, как день, темна, как ночь, |
Зовёшь меня и гонишь прочь. |
Что нужно сердцу твоему? |
Скажи мне всё, и я пойму. |
Может быть, строю я Волшебный замок из песка. |
Может быть, выдумал — |
И нет тебя, любовь моя, |
Любовь моя, Любовь моя. |
Быть может, время не пришло, |
И солнце счастья не взошло. |
Ты ничего не говори, |
Но хоть надежду подари. |
Ла ла ла ла ла ла |
Ла ла ла ла ла ла |
Ла ла ла ла ла ла |
Ла ла ла ла Скажи, зачем и почему |
Тебя так нежно я люблю? |
Зачем все мысли о тебе? |
И нет покоя мне во сне. |
Может быть, строю я Волшебный замок из песка. |
Может быть, выдумал — |
И нет тебя, любовь моя, |
Любовь моя, Любовь моя. |
Скажи, зачем и почему |
Тебя так нежно я люблю? |
Зачем все мысли о тебе? |
И нет покоя мне во сне. |
И нет покоя мне во сне. |
И нет покоя мне во сне. |
(translation) |
Tell me why and why |
Do my heart need you? |
It, yearning and loving, |
Sing me songs about you. |
Bright as day, dark as night |
You call me and drive me away. |
What does your heart need? |
Tell me everything and I will understand. |
Maybe I'm building a Magic sand castle. |
Maybe he invented |
And there is no you, my love, |
My love, my love. |
Maybe the time has not come |
And the sun of happiness did not rise. |
You don't say anything |
But at least give me hope. |
La la la la la la |
La la la la la la |
La la la la la la |
La la la la Tell me why and why |
Do I love you so tenderly? |
Why all the thoughts about you? |
And there is no rest for me in my sleep. |
Maybe I'm building a Magic sand castle. |
Maybe he invented |
And there is no you, my love, |
My love, my love. |
Tell me why and why |
Do I love you so tenderly? |
Why all the thoughts about you? |
And there is no rest for me in my sleep. |
And there is no rest for me in my sleep. |
And there is no rest for me in my sleep. |
Name | Year |
---|---|
Трус не играет в хоккей ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения | 2009 |
Король-победитель ft. Ребята с Арбата | 2006 |
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата | 2006 |
Король-победитель ft. Вадим Мулерман | 2006 |
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин | 1974 |
Случайность ft. Вадим Мулерман | 2006 |
Называй меня любимой ft. Ребята с Арбата | 1974 |
Магаданские снегурочки | 2011 |
Приснилось мне ft. Вадим Мулерман | 2001 |
Белая черёмуха ft. Ребята с Арбата | 2006 |
Ветер с Луны ft. Оркестр п/у Вадима Людвиковского | 2006 |
Судьба ft. Арно Бабаджанян | 2006 |
А любовь остаётся жить ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения | 2006 |
Шли поезда | 2023 |