Lyrics of Чёрное и белое - Вероника Круглова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Савельевич Колмановский

Чёрное и белое - Вероника Круглова, Инструментальный ансамбль «Мелодия», Эдуард Савельевич Колмановский
Song information On this page you can find the lyrics of the song Чёрное и белое, artist - Вероника Круглова. Album song Поёт Вероника Круглова, in the genre Русская поп-музыка
Date of issue: 31.12.1974
Record label: АО "Фирма Мелодия"
Song language: Russian language

Чёрное и белое

(original)
Кто ошибется кто угадает разное счастье нам выпадает.
Часто простое кажется вздорным, черное белым, белое черным.
Часто простое кажется вздорным, черное белым, белое черным.
Мы выбираем нас выбирают, как это часто не совпадает.
Я за тобою следую тенью, я привыкаю к несовпадению.
Я за тобою следую тенью, я привыкаю к несовпадению.
Я привыкаю я тебе рада, ты не узнаешь, да, и не надо.
Ты не узнаешь и не поможешь, что не сложилось вместе не сложишь.
Ты не узнаешь и не поможешь, что не сложилось вместе не сложишь.
Счастье такая трудная штука: то дальнозорко, то близоруко.
Часто простое кажется вздорным, черное белым, белое черным.
Черное белым, белое черным…
(translation)
Whoever makes a mistake who guesses different happiness falls to us.
Often the simple seems absurd, black white, white black.
Often the simple seems absurd, black white, white black.
We choose we are chosen, as it often does not coincide.
I follow you as a shadow, I get used to mismatch.
I follow you as a shadow, I get used to mismatch.
I'm getting used to you, I'm glad, you won't know, yes, and you don't have to.
You won't know and you won't help what didn't work out, you can't put it together.
You won't know and you won't help what didn't work out, you can't put it together.
Happiness is such a difficult thing: sometimes far-sighted, sometimes short-sighted.
Often the simple seems absurd, black white, white black.
Black is white, white is black...
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Последний бой ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Песенка о переселении душ ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
На безымянной высоте ft. Лев Полосин, Борис Кузнецов, Инструментальный ансамбль «Мелодия» 1975
Песенка без конца ft. Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Моя любимая ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия», Матвей Исаакович Блантер 2013
07 ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вариации на цыганскую тему / Цыганочка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Где ты раньше был? ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2006
Утренняя гимнастика ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Она была в Париже ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Зачем ты снишься ft. Ребята с Арбата, Евгений Николаевич Птичкин 1974
Дом хрустальный ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Называй меня любимой ft. Ребята с Арбата 1974
Скалолазка ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Вальс о вальсе ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2020
Неприятность эту мы переживём (Из м/ф "Приключения кота Леопольда") ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2013
Москва – Одесса ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Где ты раньше был ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Эдуард Савельевич Колмановский 2009
Корабли ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2004
Неприятность эту мы переживём ft. Инструментальный ансамбль «Мелодия» 2012

Artist lyrics: Вероника Круглова
Artist lyrics: Инструментальный ансамбль «Мелодия»
Artist lyrics: Эдуард Савельевич Колмановский