Lyrics of Встреча - Муслим Магомаев, Арно Бабаджанян

Встреча (original)

Узнаю, это ты,
Совсем как тогда,
Совсем как и прежде,
Почти как всегда.
Ты с другим, ты с другим,
А я, как во сне,
А я одиноко
Сижу в стороне.
Припев:
Ждала, звала
«Дорогим», «золотым»,
Ждала, звала…
Ушла любовь, словно дым.
Без любви дом пустой,
Без любви весь мир пустой,
Но взойдет, верю я,
И любовь моя!
Я живу, как хочу,
Пока не любя,
Пока не жалея,
Гляжу на тебя.
Ты с другим, ты с другим,
А мне все равно,
А мне почему-то
Легко и смешно!..
Припев:
Ждала, звала
«Дорогим», «золотым»,
Ждала, звала…
Ушла любовь, словно дым.
Без любви дом пустой,
Без любви весь мир пустой,
Но взойдет, верю я,
И любовь моя!

(translation)

I know it's you
Just like back then
Just like before,
Almost like always.
You are with another, you are with another
And I, as in a dream,
And I'm lonely
I'm sitting on the sidelines.
Chorus:
Waiting, calling
"Dear", "gold",
Waiting, calling...
Love is gone like smoke.
Without love the house is empty
Without love the whole world is empty
But it will rise, I believe
And my love!
I live how I want
Until I love
While not regretting
I look at you.
You are with another, you are with another
And I don't care
And for some reason I
Easy and funny!..
Chorus:
Waiting, calling
"Dear", "gold",
Waiting, calling...
Love is gone like smoke.
Without love the house is empty
Without love the whole world is empty
But it will rise, I believe
And my love!