Translation of the song lyrics Синяя вечность - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии

Синяя вечность (original)

Море вернулось говором чаек,
Песней прибоя рассвет пробудив.
Сердце, как друга - море встречает.
Сердце, как песня - летит из груди.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой.
Грустные звезды в поисках ласки
Сквозь синюю Вечность летят до Земли.
Море навстречу в детские сказки
На синих ладонях несет корабли.
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой.
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
О, море, море, преданным скалам
Ты ненадолго подаришь прибой...
Море, возьми меня в дальние дали
Парусом алым вместе с собой!
С собой!
С собой!
Возьми с собой!

(translation)

The sea returned with the voice of seagulls,
The song of the surf awakened the dawn.
Heart, as a friend - the sea meets.
Heart, like a song - flies from the chest.
Oh, sea, sea, devoted rocks
You will give a surf for a while.
Sea, take me far away
A scarlet sail with you.
Sad stars in search of affection
Through the blue Eternity they fly to the Earth.
To meet the sea in children's fairy tales
Carries ships on blue palms.
Oh, sea, sea, devoted rocks
You will give a surf for a while.
Sea, take me far away
Sail scarlet with you!
With myself!
Oh, sea, sea, devoted rocks
You will give a surf for a while ...
Sea, take me far away
Sail scarlet with you!
With myself!
With myself!
Take with you!