Translation of the song lyrics Осень - Андрей Павлович Петров, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Sergey Skripka

Осень (original)

ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
НЕ ОГЛЯНУСЬ НА СВЕТ В ОКНЕ.
..
МОЯ ДУША ГОРИТ В ОГНЕ.
..
ХОЖУ ОДИН, УЖЕ ДАВНО,
ПО КРАЮ АДА.
..
К СУДЬБЕ СПИНОЙ НЕ ПОВЕРНУСЬ !
ДОМОЙ КОГДА-НИБУДЬ ВЕРНУСЬ.
..
И АНГЕЛ МОЙ ПОЁТ С НЕБЕС
— ТАК НАДО.
..
Я СЛЫШУ — МЫ ОПЯТЬ С ТОБОЙ
И ТОЛЬКО ПАМЯТИ ОДНОЙ
Я ДОВЕРЯЮ:
… ТЫ БОЖЕСТВЕННАЯ ТАЙНА
И В НЕПОГОДУ — НЕ ОТДАМ
МОЮ МЕЧТУ ЧУЖИМ ГЛАЗАМ,
ЧУЖИМ РУКАМ, ЧУЖИМ СЛОВАМ
…СЛУЧАЙНО
ТЕБЕ ОДНОЙ
ТЕБЕ РОДНОЙ
ДОЖДЁМ ОСЕННИМ НАПИШУ !
К ТЕБЕ РОДНОЙ
К ТЕБЕ ОДНОЙ
ЕДИНСТВЕННОЙ СПЕШУ …
ТЫ ТАЙНА ВСТРЕЧ В НОЧНОЙ ТИШИ
ПРОШУ РОДНАЯ НЕ СПЕШИ
УГАСНУТЬ ПЛАМЕНЕМ СВЕЧИ
…ПЕЧАЛЬНО
ПОВЕРЬ — ВНОВЬ СЕРДЦЕ ЗАСТУЧИТ
МОЯ МЕЧТА ВНОВЬ ЗАЗВУЧИТ
МЕЛОДИЯ МОЕЙ ДУШИ
…ВЕНЧАЛЬНО

Осень (translation)

YOU ALONE
YOU DEAR
RAIN AUTUMN WRITE!
TO YOU FAMILY
TO YOU ALONE
THE ONLY HURRY…
DON'T LOOK AT THE LIGHT IN THE WINDOW.
..
MY SOUL IS BURNING IN FIRE.
..
I WALK ALONE, FOR A LONG TIME,
ON THE EDGE OF HELL.
..
I WILL NOT TURN BACK TO FATE!
I WILL RETURN HOME EVER.
..
AND MY ANGEL SINGS FROM HEAVEN
- SO NECESSARY.
..
I HEAR - WE ARE WITH YOU AGAIN
AND ONLY MEMORY ONE
I TRUST:
… YOU ARE A DIVINE MYSTERY
AND IN WEATHER - I WON'T GIVE IT UP
MY DREAM TO ANOTHER'S EYES,
FOR ANOTHER HANDS, FOR ANOTHER WORDS
…BY CHANCE
YOU ALONE
YOU DEAR
RAIN AUTUMN WRITE!
TO YOU FAMILY
TO YOU ALONE
THE ONLY HURRY…
YOU ARE THE MYSTERY OF MEETINGS IN THE SILENCE OF THE NIGHT
I PLEASE DON'T HURRY
EXTINGUISH BY THE CANDLE FLAME
…SADLY
BELIEVE - THE HEART WILL BE BEATING AGAIN
MY DREAM WILL RING AGAIN
MELODY OF MY SOUL
…WEDDING