Translation of the song lyrics В нежданный час - Муслим Магомаев, Российский Государственный Симфонический Оркестр Кинематографии, Арно Бабаджанян

В нежданный час (original)

Как долго шли друг к другу
И как долго ждали мы
Встречали весны нас осенними печалями
Не так сирень цвела
Не так метель мела
Пока любовь к нам не пришла
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Не так сирень цвела
Не так метель мела
Пока любовь к нам не пришла
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Нас не спросив
Не позвонив, не постучав
Она пришла в нежданный час
Притихло все вокруг
И стало ясно вдруг
Что в мире только двое нас
Весь мир открыв для нас
Пришла любовь
Пришла в нежданный час!

(translation)

How long did they go to each other
And how long have we been waiting
Spring met us with autumn sorrows
Not so lilac bloomed
Not so blizzard chalk
Until love came to us
without asking us
Without calling, without knocking
She came at an unexpected hour
Silence all around
And suddenly it became clear
That there are only two of us in the world
without asking us
Without calling, without knocking
She came at an unexpected hour
Silence all around
And suddenly it became clear
That there are only two of us in the world
Not so lilac bloomed
Not so blizzard chalk
Until love came to us
without asking us
Without calling, without knocking
She came at an unexpected hour
Silence all around
And suddenly it became clear
That there are only two of us in the world
without asking us
Without calling, without knocking
She came at an unexpected hour
Silence all around
And suddenly it became clear
That there are only two of us in the world
The whole world is open for us
love has come
Came at an unexpected hour!