Translation of the song lyrics You Are Mine - Vũ Cát Tường

You Are Mine (original)

Trưa nay em đi đâu với ai
Đừng quên nhắn một câu với anh
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Mai anh phải đi xa rất xa
Mình em không được la cà quán xá
Nhiều người sẽ hỏi em sao anh quá khó khăn
Thì để anh trả lời thế giới rằng
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn em yêu có anh thôi mỗi anh thôi
She’s mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
Anh chỉ muốn đôi ta mãi chung đôi có nhau thôi
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Anh không mong chi đâu xa
Chỉ mong sao cho hai ta
Yêu nhau thôi, chỉ cần yêu nhau thôi
Bên nhau sống vô tư yên vui mang theo đến trọn đời
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió
Chỉ cần đôi lời hứa đó
Nhưng cần cả đời chứng tỏ
Anh và em cũng đôi khi sợ lo vì nếu lỡ một mai nhiều sóng gió

You Are Mine (translation)

Where do you go with someone this afternoon?
Don't forget to send me a message
Many people will ask me why are you so difficult
Then let me answer the world that
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
I just want you to love me, only me
She's mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
I just want us to be together forever
Tomorrow you have to go far, far away
Only you can't hang out at the bar
Many people will ask me why are you so difficult
Then let me answer the world that
You are mine ah mine ah mine ah mine ah mine
Mine ah mine ah mine ah mine ah mine
I just want you to love me, only me
She's mine ah mine ah min ah mine ah mine
Mine ah min ah mine ah mine ah mine
I just want us to be together forever
I don't want to spend far
Just wish for the two of us
Just love each other, just love each other
Together, live a carefree and happy life together
I don't want to spend far
Just wish for the two of us
Just love each other, just love each other
Together, live a carefree and happy life together
I don't want to spend far
Just wish for the two of us
Just love each other, just love each other
Together, live a carefree and happy life together
Just those two promises
But it takes a lifetime to prove
You and I are also sometimes afraid because if we miss a stormy day
Just those two promises
But it takes a lifetime to prove
You and I are also sometimes afraid because if we miss a stormy day
Just those two promises
But it takes a lifetime to prove
You and I are also sometimes afraid because if we miss a stormy day