Translation of the song lyrics Chiến Thắng - Vũ Cát Tường

Chiến Thắng (original)

Những tháng năm lắm gian nan
Đôi chân ta luôn hướng về phía trước
Những phút giây trong nín lặng
Triệu con tim mong điều kì diệu sẽ đến…huh…
Chúng ta đã chờ giây phút này lâu lắm rồi Việt Nam ơi
Chúng ta với niềm tin thắp đầy không khuất phục Việt Nam hỡi
Chiến thắng sẽ mỉm cười, vỡ oà giữa bao trái tim rực cháy
Chiến thắng sẽ đón chờ những người vẫn mang ý chí không lung lay
Chiến thắng sẽ thắp lên hàng triệu trái tim chung một niềm tin
Rằng sau tất cả ta vẫn hi vọng, về một chiến thắng vẫn đang chờ ta
Và không bao giờ không bao giờ ta quên khoảnh khắc lịch sử này
Cũng không bao giờ không bao giờ ta ngủ quên trên vinh quang ấy

Chiến Thắng (translation)

The years are very difficult
My feet always forward
Moments in silence
Millions of hearts hope miracles will come…huh…
We have been waiting for this moment for a long time, Vietnam
We are filled with faith and do not submit to Vietnam
Victory will smile, burst among burning hearts
Victory awaits those who still have unwavering will
Victory will light up millions of hearts with the same belief
That I still hope after all, of a victory that still awaits me
And never never will we forget this historic moment
Nor will I ever sleep on that glory