Translation of the song lyrics Ticket For Two - Vũ Cát Tường

Ticket For Two (original)

We paid a ticket for two
To go somewhere made only for two
I love when there’s just you
'Cause nothing can compare to the things that we do
Hey, đôi môi biết cách ngọt ngào
Hey, đôi mắt biết cách thấu nhau
Đôi ta tay đan tay vai đưa vai
Trong khi chân đang xoay giữa đám đông này
Anh đung đưa chẳng nói câu nào
Chỉ dang tay muốn đón em vào
Suddenly the whole world stops
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don’t even have to worry
O-o-o-oh, yea-yeah yea-yeah yea-yeah
O-o-o-oh, yea-yeah yea-yeah yea-yeah
Sometimes we take it too far
That’s why we’ve got a love full of scars
You make my days so much better
I make your nights even greater
That’s how we’ve made it this far
Hate đôi môi biết cách ngọt ngào
Hate đôi mắt biết cách cáu nhàu
Đôi ta tay đôi tay, vai đôi vai
Trong khi chân đang xoay giữa đám đông này
Anh đung đưa chẳng nói câu nào
Chỉ dang tay muốn đón em vào
Suddenly the whole world stops
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don’t even have to worry
Ticket just for two, just for two
Oo-o-o-o-o-o-ooh
Ticket just for two, just for two
Oo-o-o-o-o-o-ooh
Yea-yeah yea-yeah
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don’t even have to worry
Ticket just for two, just for two (just for two)
(Yea-yeah yea-yeah yea-yeah)
Ticket just for two, just for two (just for two)
(Yea-yeah yea-yea-yeah yea-yeah)

Ticket For Two (translation)

We paid a ticket for two
To go somewhere made only for two
I love when there's just you
'Cause nothing can compare to the things that we do
Hey, lips know how to be sweet
Hey, eyes know how to see each other
Hands hand knitting shoulder to shoulder
While the legs are spinning in this crowd
He swayed without saying a word
Just extend my arms to welcome you in
Suddenly the whole world stops
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don't even have to worry
O-o-o-oh, yea-yeah yea-yeah yea-yeah
O-o-o-oh, yea-yeah yea-yeah yea-yeah
Sometimes we take it too far
That's why we've got a love full of scars
You make my days so much better
I make your nights even greater
That's how we've made it this far
Hate lips know how to be sweet
Hate eyes know how to grumble
Hands, Hands, Shoulders, Shoulders
While the legs are spinning in this crowd
He swayed without saying a word
Just extend my arms to welcome you in
Suddenly the whole world stops
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don't even have to worry
Ticket just for two, just for two
Oo-o-o-o-o-o-ooh
Ticket just for two, just for two
Oo-o-o-o-o-o-ooh
Yea-yeah yea-yeah
Kiss me like they do in movies
Put your sun kissed skin on my body
Only you know how to do it
You don't even have to worry
Ticket just for two, just for two (just for two)
(Yea-yeah yea-yeah yea-yeah)
Ticket just for two, just for two (just for two)
(Yea-yeah yea-yea-yeah yea-yeah)