| Du bist mein Glück, tust mir gut,
| You are my happiness, do me good,
|
| wenn du bei mir bist
| if you're with me
|
| Du bist die Antwort, auf alles was mir fehlt
| You are the answer to everything I'm missing
|
| Jeder Wunsch, der sich in mir
| Every desire that is in me
|
| nach Erfüllung sehnt
| longs for fulfilment
|
| Wird geflutet, mit allem was du gibst
| Will be flooded with everything you give
|
| Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei
| Time flies by far too quickly
|
| Ich halte dich, ich will nie mehr alleine sein
| I hold you, I never want to be alone again
|
| Refrain x2:
| Chorus x2:
|
| Mit dir will ich unsterblich sein…
| I want to be immortal with you...
|
| Du bist ein Licht im Blick,
| You are a light in sight
|
| wenn ich nicht mehr weiter weiß
| when I don't know what to do
|
| Bist der Spiegel meiner Seele,
| you are the mirror of my soul
|
| es soll niemals anders sein
| it shall never be otherwise
|
| Ich kann kaum glauben,
| I can hardly believe
|
| dass mir soviel Glück geschieht…
| that I am so lucky...
|
| Es kommt die Angst dich zu verlieren,
| The fear of losing you comes
|
| weil es so was sonst nicht gibt
| because there's nothing else like it
|
| Refrain x2:
| Chorus x2:
|
| Mit dir will ich unsterblich sein…
| I want to be immortal with you...
|
| Ziehen die Jahre und Gezeiten
| Draw the years and tides
|
| auch an uns vorbei
| also past us
|
| Du bist mein Leben,
| You are my life,
|
| es soll niemals anders sein
| it shall never be otherwise
|
| Refrain x4:
| Chorus x4:
|
| Mit dir will ich unsterblich sein…
| I want to be immortal with you...
|
| Die Zeit fliegt, viel zu schnell an uns vorbei
| Time flies by far too quickly
|
| Ich halte dich und will nie mehr alleine sein | I hold you and I never want to be alone again |