Translation of the song lyrics Für immer - Unheilig

Für immer (original)

Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
Träumst du davon, alles zu riskieren?
Träumst du?
Ich träume mit!
Fühlst du auch, wie unsere Zeit verrinnt?
Fühlst du?
Ich fühle mit!
Weinst du auch, wenn deine Welt zerbricht?
Weinst du?
Ich weine mit!
Brauchst du mich, wenn du am Abgrund stehst?
Springst du?
Ich halte dich!
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
(Ich halte dich)
Nichts ist für Immer
Nur der Moment zählt ganz allein
Glaubst du daran, dass wir uns wiedersehen?
Glaubst du?
Ich glaube mit!
Kämpfst du noch, wenn du am Boden liegst?
Kämpfst du?
Ich kämpfe mit!
Ha (s)st du Angst, alles zu verlieren?
Hasst du?
Ich hasse mit!
Brauchst du mich, wenn du nach unten siehst?
Springst du?
Ich springe mit!
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
(Ich springe mit)
Nichts ist für Immer
Nur der Moment zählt ganz allein
(Nichts ist für immer)
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
Nichts ist für immer
Nur der Moment zählt ganz allein
Brauchst du mich, bei deinem letzten Schritt?
Ich springe mit!
Ich springe mit!
(Ich springe mit!)
(Ich springe mit!)
(Ich springe mit!)
Ich springe mit!
(Ich springe mit!)
(Ich springe mit!)
Brauchst du mich, bei deinem letzten Schritt?
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
(Ich springe mit)
Nichts ist für Immer
Nur der Moment zählt ganz allein
(Ich springe mit)
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
(Ich springe mit)
Nichts ist für immer
Nur der Moment zählt ganz allein
(Nichts ist für Immer)
Nichts ist für Immer
Und für die Ewigkeit
(Nichts ist für Immer)
Nichts ist für Immer
Nur der Moment zählt ganz allein
Brauchst du mich, bei deinem letzten Schritt?
Ich halte Dich!

Für immer (translation)

Nothing is forever
And for eternity
Do you dream of risking everything?
Do you dream?
I dream with you!
Do you also feel how our time is running out?
Do you feel?
I sympathize!
Do you cry too when your world falls apart?
Are you crying?
I cry too!
Do you need me when you're on the edge?
do you jump
I hold you!
Nothing is forever
And for eternity
(I hold you)
Nothing is forever
The moment alone counts
Do you think we'll meet again?
Do you believe?
I believe with you!
Do you still fight when you're on the ground?
do you fight
I fight!
Are you afraid of losing everything?
Have you?
I hate me!
Do you need me when you look down?
do you jump
I jump with you!
Nothing is forever
And for eternity
(I jump with you)
Nothing is forever
The moment alone counts
(Nothing is forever)
Nothing is forever
And for eternity
Nothing is forever
The moment alone counts
Do you need me on your last step?
I jump with you!
I jump with you!
(I jump with you!)
(I jump with you!)
(I jump with you!)
I jump with you!
(I jump with you!)
(I jump with you!)
Do you need me on your last step?
Nothing is forever
And for eternity
(I jump with you)
Nothing is forever
The moment alone counts
(I jump with you)
Nothing is forever
And for eternity
(I jump with you)
Nothing is forever
The moment alone counts
(Nothing is forever)
Nothing is forever
And for eternity
(Nothing is forever)
Nothing is forever
The moment alone counts
Do you need me on your last step?
I hold you!