| Der Morgen erwacht
| The morning awakens
|
| In deinem Sonnenschein
| In your sunshine
|
| Du führst mich nach Haus'
| you lead me home
|
| An Bergen und Tälern
| On mountains and valleys
|
| Und Städten vorbei
| And cities over
|
| Die Sterne vergehen
| The stars are gone
|
| Und fallen mit dir
| And fall with you
|
| Aus dem Mantel der Nacht
| From the cloak of night
|
| Es tut gut dich zu spüren
| It's good to feel you
|
| Und bei dir zu sein
| And to be with you
|
| An diesem schönen Tag
| On this beautiful day
|
| Sag, kannst du mich sehen?
| Say can you see me?
|
| Du bist mein Zuhaus'
| you are my home
|
| Ich kann dich spüren
| i can feel you
|
| Bei dir bin ich geborgen
| I am safe with you
|
| Nur du wärmst mich auf
| Only you warm me up
|
| Du bist mein Licht im weiten Ozean
| You are my light in the wide ocean
|
| Der Stern, der mich führt
| The star that guides me
|
| Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
| You are the sun that gives me a smile
|
| Das Licht, das mich berührt
| The light that touches me
|
| Du bist die Sonne, der Stern der mich führt
| You are the sun, the star that guides me
|
| Du bist die Heimat
| You are home
|
| Das Licht, das mich berührt
| The light that touches me
|
| Die Welt beginnt zu glühen, in deinem Sonnenschein
| The world begins to glow in your sunshine
|
| Ich folge dir weiter über Meere und Seen
| I continue to follow you across seas and lakes
|
| An Gezeiten vorbei
| Past tides
|
| Ich dreh mich um dich im Zyklus der Zeit
| I revolve around you in the cycle of time
|
| Bei Tag und bei Nacht
| At day and night
|
| Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
| You are the sun that gives me a smile
|
| Das Licht, das mich berührt
| The light that touches me
|
| Du bist die Sonne
| You are the sun
|
| Der Stern, der mich führt
| The star that guides me
|
| Du bist die Heimat
| You are home
|
| Das Licht, das mich berührt
| The light that touches me
|
| Schenkst Leben und Licht an jedem neuen Tag
| Give life and light to each new day
|
| Mit deinem Lichterschein
| With your glow
|
| Es tut gut dich zu spüren an diesem schönen Tag
| It's good to feel you on this beautiful day
|
| Und bei dir zu sein
| And to be with you
|
| Du bist mein Licht im weiten Ozean
| You are my light in the wide ocean
|
| Der Stern, der mich führt
| The star that guides me
|
| Du bist die Sonne, die mir ein Lächeln schenkt
| You are the sun that gives me a smile
|
| Das Licht, das mich berührt
| The light that touches me
|
| Du bist die Sonne
| You are the sun
|
| Du bist die Heimat
| You are home
|
| Du bist die Sonne | You are the sun |