Translation of the song lyrics Freiheit - Unheilig

Freiheit (original)

Wenn du durch die straßen gehst
Sollst du leise sein
Wenn du tust wovon du träumst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst woran du glaubst
Sollst du leise sein
Wenn du sagst was du denkst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst das du lebst
Sollst du leise sein
Wenn du küsst was du liebst
Sollst du leise sein
Wenn du weißt wer du bist
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Freiheit
Ich will nicht leise sein
Freiheit
Ich will noch lauter schreien
Wenn du weißt was du willst
Sollst du leise sein
Wenn du siehst was du hasst
Sollst du leise sein
Wenn du fühlst dass du hoffst
Sollst du leise sein
Wenn du spürst das du anders bist
Dann musst du lauter schreien
Wenn ich spüre, dass ich sterbe
Dann will ich leise sein
Wenn ich fühle das ich lebe
Dann will ich lauter schreien

Freiheit (translation)

When you walk the streets
Should you be quiet
When you do what you dream of
Should you be quiet
When you see what you believe in
Should you be quiet
When you say what you think
Should you be quiet
When you feel that you are alive
Should you be quiet
When you kiss what you love
Should you be quiet
When you know who you are
Should you be quiet
When you feel that you are different
Then you have to shout louder
freedom
I don't want to be quiet
freedom
I want to scream even louder
freedom
I don't want to be quiet
freedom
I want to scream even louder
If you know what you want
Should you be quiet
When you see what you hate
Should you be quiet
When you feel you hope
Should you be quiet
When you feel that you are different
Then you have to shout louder
When I feel like I'm dying
Then I want to be quiet
When I feel like I'm alive
Then I want to scream louder