Translation of the song lyrics Seenot - Unheilig

Seenot (original)

Blitze donnern durch die Nacht
Der Horizont schlägt auf und ab
Seil und Tau gräbt sich ins Fleisch
Über mir das Himmelreich
Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont
Auf große Fahrt zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Ich such die Sterne und den Mond
Und das Licht am Horizont
Salz und Gicht brennt auf der Haut
Stumme Schreie werden laut
Ruderkreuz und Untergang
Fest im Griff von Meer und Mann
Auf Ziel voraus…
Auf Ziel voraus zum hellen Schein
Durch den Sturm zum Himmelreich
Auf Ziel vorraus…

Seenot (translation)

Lightning thunders through the night
The horizon beats up and down
Rope and rope digs into the flesh
Above me the kingdom of heaven
On target ahead to the bright light
Through the storm to heaven
I'm looking for the stars and the moon
And the light on the horizon
On a long journey to the bright light
Through the storm to heaven
I'm looking for the stars and the moon
And the light on the horizon
Salt and gout burns the skin
Silent screams grow loud
Rudder Cross and Sinking
Firmly in the grip of sea and man
On target ahead...
On target ahead to the bright light
Through the storm to heaven
On target...