| Ich trage dich in meiner Seele,
| I carry you in my soul
|
| Wie ein Gedanke, der mich führt.
| Like a thought that guides me.
|
| Du bist das Glück, an das ich glaube
| You are the happiness I believe in
|
| Und das Wort, das mich berührt.
| And the word that touches me.
|
| Du beflügelst all mein Handeln,
| You inspire everything I do
|
| Egal wohin ich geh',
| No matter where I go
|
| Entfaltest deine Kraft,
| develop your power
|
| Wenn ich in den Himmel seh'.
| When I look at the sky
|
| Mein Leben ist die Freiheit,
| My life is freedom
|
| Mit den Wolken will ich zieh'n,
| I want to go with the clouds
|
| So viele Träume sind zu leben
| So many dreams to live
|
| Und Wunder zu seh'n.
| And to see miracles.
|
| Mein Leben ist die Freiheit,
| My life is freedom
|
| Mit Gezeiten will ich zieh'n,
| I want to go with the tide
|
| Dem Horizont entgegen,
| towards the horizon
|
| So viele Wege sind zu geh'n.
| There are so many ways to go.
|
| Du trägst mich fort auf deinen Schwingen.
| You carry me away on your wings.
|
| Bis zum höchsten Punkt der Welt.
| To the highest point in the world.
|
| Ich schenke dir mein ganzes Leben,
| I give you my whole life
|
| Du bist das Einzige, was zählt.
| You are the only thing that matters.
|
| Du beflügelst all mein Handeln...
| You inspire everything I do...
|
| Frei will ich sein,
| I want to be free
|
| Weit will ich fliegen,
| I want to fly far
|
| Mein Leben ist die Freiheit,
| My life is freedom
|
| Ich will die Welt erleben.
| I want to experience the world.
|
| Frei will ich sein,
| I want to be free
|
| Und lange will ich fliegen,
| And I want to fly for a long time
|
| Mein Leben ist die Freiheit,
| My life is freedom
|
| Ich will die Welt erleben. | I want to experience the world. |