Translation of the song lyrics Hexenjagd - Unheilig

Hexenjagd (original)

Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen,
Nur deine Worte, die nun ganz klar vor mir stehen,
Hast sie geschrieben mit dem Ziel von kalkulierter Kauflichkeit
Aus Sensationslust und medialer Unwahrheit.
Siehst du meine Welt so wirklich wie du schreibst,
In der sich fur dich nur noch das Bose vereint?
Nur weil dein Weltbild anders ist und du etwas nicht verstehst,
Hast du noch lange kein Recht, dass eine Hexenjagd beginnt.
All deine Lugen und die Oberflachlichkeit,
Hast sie bewusst gewahlt fur gezielte Aufmerksamkeit,
Denn du hebst dich empor, stehst uber allem was es gibt,
Warum schreibst du so, dass man die Wahrheit ubersieht?
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Es gab schon einmal die Zeit,
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht,
Einfach im Rufmord untergeht.
Bist du dir wirklich nicht bewusst, was du tust,
Wenn du Menschen verachtest und mit Worten verfluchst,
Einfach Dinge in die Welt setzt und an den Pranger stellst,
Nur Ideologien verfolgst fur deine schone heile Welt.
Hast du noch immer nichts gelernt, von dem was war,
Was passiert, wenn man Menschen verachtet und anklagt,
Sie selektiert und katalogisiert,
Nur weil sie anders sind,
Du weisst genau, was dann passiert,
Denn irgendwann folgen andere deinem Sturm,
Aus Unzufriedenheit und ubersehen die eigene Schuld,
Wenn du etwas propagierst, auch wenn es nicht stimmt,
Du weisst genau, dass damit eine Hexenjagd beginnt.
Erinnere dich, wie es fruher einmal war,
Worin dein Grund lag zu schreiben,
Das war dir einmal ganz klar,
Hast deine Begabung geehrt
Und dein Wort hatte Wert
Um die Welt zu verbessern
Und sie nicht zu zerstoren.
Erinnere dich
Du kennst mich nicht,
Hast mich noch nie gesehen,
Vielleicht liest du meine Worte, wenn sie vor dir stehen.
Denk einfach nach
bevor du schreibst und was du tust,
Sei dir deiner Verantwortung
als Mensch ganz klar bewusst
Und erinner dich
Es gab schon einmal die Zeit
Voller Ungerechtigkeit,
In der ein Weltbild sich erhebt
Und einfach uber allem steht.
Willkurlich Wahrheit nicht erkennt,
Damit ein Scheiterhaufen brennt
Und jeder der das anders sieht
Einfach im Rufmord untergeht.
Ich kenn dich nicht, hab dich noch nie gesehen
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor dir stehn
Erinner dich
Nur deine Worte die nun vor mir stehn

Hexenjagd (translation)

I don't know you, I've never seen you
Only your words, which are now very clear in front of me,
You wrote them with the aim of calculated purchaseability
Out of sensationalism and media untruth.
Do you see my world as real as you write,
In which only evil unites for you?
Just because your worldview is different and you don't understand something,
Are you far from having the right for a witch hunt to begin?
All your lies and shallowness
Did you choose them consciously for focused attention,
Because you rise above everything that is
Why do you write in such a way that the truth is overlooked?
Remember how it used to be
What was your reason for writing
It was once very clear to you
Honored your talent
And your word had value
To make the world a better place
And not to destroy them.
Remember
There was a time
full of injustice,
In which a worldview arises
And just above everything.
Arbitrarily not recognizing truth,
So that a pyre burns
And everyone who sees it differently
Simply drowns in character assassination.
Are you really unaware of what you're doing
If you despise people and curse with words,
Simply put things into the world and put them in the pillory,
You only pursue ideologies for your beautiful, ideal world.
Have you still not learned anything from what was
What happens when you despise and accuse people
She selects and catalogues,
just because they are different
You know exactly what happens then
Because at some point others will follow your storm,
Out of dissatisfaction and overlooking one's own guilt,
If you propagate something, even if it's not true,
You know very well that this is the beginning of a witch hunt.
Remember how it used to be
What was your reason for writing
It was once very clear to you
Honored your talent
And your word had value
To make the world a better place
And not to destroy them.
Remember
You do not know me,
have never seen me
You may read my words when they are in front of you.
just think
before you write and what you do,
Be your own responsibility
conscious as a human being
And remember
There was a time before
full of injustice,
In which a worldview arises
And just above everything.
Arbitrarily not recognizing truth,
So that a pyre burns
And everyone who sees it differently
Simply drowns in character assassination.
I don't know you, never seen you before
Remember yourself
Only your words that are now in front of you
Remember yourself
Only your words that are now standing in front of me