Lyrics of Heimatstern - Unheilig

Heimatstern (original)

Ich seh dich an, seit Stunden
Und denk' darüber nach
Was du mir bedeutest
Was du bist und warst
Bist du meine Heimat?
Bist du mein Zuhaus'?
Würde ich dir folgen?
Schau ich zu dir auf?
Dein Horizont trägt Trauer
Mein ganzes Leben lang
Dein Herz lag unter Feuer
Bis es dann zerbrach
Schuld ist deine Krone
Die du ewig trägst
Und doch für alle Zeit
An mich weitergibst
Ohhhoo
Du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzuseh’n
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen
Ich musste vieles lernen
Um zu verstehen, wie du bist
Denke ich daran
Bist du mir fremd
Ich erkenn' dich nicht
Worin liegt die Wahrheit?
Will ich sie verstehen?
Ich werde damit leben und mit dir nach vorne seh’n
Ohhhoo
Du tust mir manchmal weh
Trotzdem ist es schön, dich einfach anzuseh’n
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen
Ohhhoo
Ganz egal wohin ich geh'
Ich freu mich immer wieder
Zurück zu dir zu gehen

(translation)

I've been looking at you for hours
And think about it
What you mean to me
What you are and were
are you my home
are you my home?
would i follow you
Am I looking up to you?
Your horizon is sad
My whole life
Your heart was on fire
Until it broke
Your crown is to blame
that you wear forever
And yet for all time
pass on to me
Ohhhoo
you hurt me sometimes
Nevertheless, it's nice just to look at you
Ohhhoo
It doesn't matter where I go
I'm always happy
To go back to you
I had to learn a lot
To understand how you are
I think about it
are you a stranger to me
I don't recognize you
What is the truth?
Do I want to understand you?
I will live with it and look forward with you
Ohhhoo
you hurt me sometimes
Nevertheless, it's nice just to look at you
Ohhhoo
It doesn't matter where I go
I'm always happy
To go back to you
Ohhhoo
It doesn't matter where I go
I'm always happy
To go back to you