Lyrics of Brief an dich - Unheilig

Brief an dich (original)

Die Nacht versiegt im Schatten,
und der Regen spielt Klavier.
Die Luft wirkt kalt und doch so warm,
nur du, bist nicht hier.
Ich denk an dich und sehe dich,
doch nur noch, dein Gesicht.
Kein Geruch, kein Geschmack, von dir bei mir,
du verblasst immer mehr in mir.
Schreibe auf so wie du für mich warst,
sehe Bilder, mache kontrast.
Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen,
ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.
Siehst du mich, hörst du mich,
schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.
Siehst du mich,
wenn meine Worte zu dir weh`n.
Hörst du mich,
sing meine Lieder nur für dich.
Frage mich, wie`s dir geht,
sahst du ein Licht, um das sich alles dreht.
Gibt es Engel, die zu dir steh`n,
bist du weit weg, kannst du mich sehn.
Frage ihn ob, er mich kennt,
und wie lange, mein Licht noch brennt.
Unseren Schwur, habe ich noch nicht gebrochen
ich bleibe hier, so hab ich es dir versprochen.
Siehst du mich, hörst du mich,
schreibe diesen Brief an dich.
Werf ihn ins Feuer, dass sich Rauch erhebt
und warte, bis der Wind ihn zu dir weht.
siehst du mich,
wenn meine Worte zu dir weh`n
hörst du mich,
sing meine Lieder nur für dich
Ein Brief an dich.
Ein Brief an dich.

(translation)

The night ends in the shadow,
and the rain plays the piano.
The air seems cold and yet so warm,
only you are not here
I think of you and see you
but only your face.
No smell, no taste, of you with me,
you are fading into me more and more.
Write down the way you were to me
see pictures, make contrast.
I haven't broken our oath yet
I'm staying here, that's what I promised you.
do you see me, do you hear me
write this letter to you.
Throw him into the fire so that smoke rises
and wait for the wind to blow it towards you.
Do you see me,
when my words hurt you.
Do you hear me,
sing my songs just for you
ask me how you are
you saw a light around which everything revolves.
Are there angels standing by you
if you're far away, you can see me.
Ask him if he knows me
and how long my light will burn
I haven't broken our oath yet
I'm staying here, that's what I promised you.
do you see me, do you hear me
write this letter to you.
Throw him into the fire so that smoke rises
and wait for the wind to blow it towards you.
Do you see me,
when my words hurt you
do you hear me,
sing my songs just for you
A letter to you.
A letter to you.