Translation of the song lyrics Steck meine Zeit in Rap - Umse, Pimf, Abroo

Steck meine Zeit in Rap (original)

Ließ mir nie reinreden, das hier ist mein Leben
Ein Segen, dass hier Miseren nur selten eintreten
Oder eingetreten sind, lass es mich preisgeben
Ich bin da scheinbar zu bestimmt, warum klein beigeben?
Dope ist gefragt, doch ich vergleich es mit dem Dealen
Es gibt genügend Typen, die es nur auf die Scheine abzielen
Wär ich wie jeder würde ich das Game vielleicht gar nicht spielen
Fühl mich trotz tausenden von Rappern nicht wie einer von vielen
Und was brauch ich schon?
Ich bin bisher doch ganz gut ausgekommen
Ich denke doch ich bleib bei Musik, da hast du auch was von
Immer mehr aufgenommen, nein, kein Pausengong
Und yes, ich mache solange Tracks bis ich auf tausend komm
Ein Dauer-Marathon, bring es täglich zu Papier
Und fast jedes Ergebnis wird über ein Label publiziert
Ego aufpoliert, ich bleib auf jeden routiniert
Ohne all das Ganze wär ich seelisch ruiniert, kapiert?
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Was war das letzte für ein unreales Jahr
Trotzdem schreib ich meinen Namen nicht unter einen Vertrag
Ich komm klar, auch wenn deine Uni mich nicht mag
Hab ich Perspektive, denn auch aus Halunken werden Stars
Erste Tour, check, ich war unterwegs mit Gerard
Ohne Knete in der Tasche, nur die Unterkunft bezahlt
Egal, da waren sicher hunderte am Start
Potentielle Fans, na klar bin ich für Unterschriften da
Gib den Stift, und ich schreibe Umse einen Part
Doch zieh weiter in Hofgeismar mit den Kumpels durch die Bars, yo
Ich rap auf Leistung, am Rande der Verzweiflung
Tut mir wirklich leid Jungs, ich mach mir keinen Zeitdruck
Das hier ist meins und keiner redet rein, drum
Scheiß auf den perfekten, geschäftlichen Zeitpunkt
Ich werde Vater und ich glaub es wird ein Album
Denn ich stecke in Rap und feile weiter an Details rum
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!
Nur für Ruhm und Schulterklopfen, nicht für einen Haufen Bräute
Oder kalkuliertes Marketing und zig tausend Verkäufe
Kassetten aus dem Kofferraum, feuchte Augen und Träume
Doch sind Klick-Zahlen scheinbar der Applaus von heute
Erste Demo-Bänder, Auftritte für einen Appel und ein Ei
Die Abendkasse und ein Teil von Shirts, Platten und so weiter
Bis zur Splash-Bühne und Juice-Interviews
Alles mitgemacht, doch nie ohne Schule und Beruf
Der Hunger ist geblieben, mehr als zwanzig bewegende Jahre
Für mehr als die Diskografie und Belegexemplare
Dreiunddreißig Umdrehungen, alles dreht sich um das Eine
Wer braucht Verträge und Scheine, aber jedem das Seine
Keine Stars, Party und Drogen, ich schreibe nach dem Malochen
Herzensangelegenheiten wie bei Kardiologen
Alles kann, nichts muss, keine verbitterten Gefühle
Denn mein zweites Standbein steht mitten auf der Bühne
Ich brauch nur Block und Stift, weil das mein Job ist
Ich gebe Stoff bis auch die letzte Stage gerockt ist
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap, come on!
Wer weiß, wann stopp ist, der Einsatz verzockt ist
Dope unterwegs bis mich ein gottverdammter Cop kriegt
Ich steck meine Zeit in Rap, hast du gehört?
Ich steck meine Zeit in Rap!

(translation)

Never let me down, this is my life
A blessing that misery rarely occurs here
Or occurred, let me reveal
I'm apparently too determined, why back down?
Dope is in demand, but I compare it to dealing
There are enough guys who just aim for the bills
If I were like everyone, I might not play the game at all
Despite thousands of rappers, I don't feel like one of many
And what do I need?
I've gotten along pretty well so far
I think I'll stick to music, you'll get something from that too
More and more recorded, no, no break gong
And yes, I'll keep making tracks until I hit a thousand
A long-term marathon, put it on paper every day
And almost every result is published via a label
Ego polished, I stay routine at all costs
Without all of this I'd be mentally ruined, got it?
I just need a pad and pen because that's my job
I give stuff until the last stage is rocked
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap, come on!
Who knows when it will stop, the bet has been gambled away
Dope on the way 'til a goddamn cop catches me
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap!
What an unreal year the last one was
However, I do not write my name under a contract
I'll get by, even if your university doesn't like me
I have perspective, because even scoundrels become stars
First tour, check, I was traveling with Gerard
No dough in your pocket, just pay for the accommodation
It doesn't matter, there were certainly hundreds at the start
Potential fans, of course I'm here for signatures
Give me the pen and I'll write Umse a part
But move on in Hofgeismar with the buddies through the bars, yo
I rap for achievement, on the brink of despair
I'm really sorry guys, I'm not rushing
This is mine and nobody talks into it, that's why
Fuck perfect business timing
I'm going to be a father and I think there will be an album
Because I'm into rap and continue to work on details
I just need a pad and pen because that's my job
I give stuff until the last stage is rocked
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap, come on!
Who knows when it will stop, the bet has been gambled away
Dope on the way 'til a goddamn cop catches me
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap!
Just for fame and pats on the back, not a bunch of chicks
Or calculated marketing and tens of thousands of sales
Cassettes from the trunk, wet eyes and dreams
But click numbers are apparently the applause of today
First demo tapes, appearances for an apple and an egg
The box office and part of shirts, records and so on
Up to the Splash stage and Juice interviews
Participated in everything, but never without school and work
The hunger remained, more than twenty moving years
For more than the discography and specimen copies
Thirty-three turns, everything revolves around one thing
Who needs contracts and certificates, but to each his own
No stars, parties and drugs, I write after the hard work
Matters of the heart as with cardiologists
Everything can, nothing must, no bitter feelings
Because my second mainstay is in the middle of the stage
I just need a pad and pen because that's my job
I give stuff until the last stage is rocked
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap, come on!
Who knows when it will stop, the bet has been gambled away
Dope on the way 'til a goddamn cop catches me
I put my time in rap, did you hear?
I put my time in rap!