Song information On this page you can find the lyrics of the song Windy City, artist - Pimf
Date of issue: 29.03.2018
Song language: Deutsch
Windy City(original) |
Vom einen auf’n andern Tag is' kalt |
Windy City Baby |
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei |
Chicago |
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt |
Jedes so beschissene Detail |
Ich empfinde Glück nur wenn ich’s teil |
Und zum Glück bist du dabei |
Shit, ich fühl' mich so allein manchmal |
Aber hab' für dich keine Zeit samstags |
Ich bin beschäftigt mit |
Ach, keine Ahnung, durch die Straßen ziehen |
Ich kann nicht lügen, aber was ich fühle, sag' ich nie |
Zumindest selten, Baby |
Schau mich nicht an mit diesem Blick |
Ich weiß es selber, Baby |
Ich bin ein kleines, immer noch bei seinen Eltern, Baby |
Echte Männer können leider keine Herzen malen |
Doch ich würd' dir morgen gern den Eintritt für die Bears bezahlen |
Windy City love direkt aus dem Loop |
Hotelzimmer booth, ich glaube die Toilette ist gut |
Check |
Will dich nicht wecken in der Stadt, die nie schläft |
Keine Zeit für Hektik, also mach’s dir bequem |
Ich bin heut' Nacht unterwegs |
Bis in den frühen Morgen |
Inspiriert von den Lichtern und dem Spirit of Michael Jordan |
Aber mach' dir keinen Kopf |
Ich kenn' mich zwar nicht aus |
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus' |
Von einem auf’n andern Tag is' kalt |
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei |
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt |
Jedes so beschissene Detail |
Von einem auf’n andern Tag is' kalt |
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei |
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt |
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt |
Es ist windig, es ist kalt |
Windy City, Baby, ich hab' mich verknallt |
Ich will nicht, dass mich die Beziehung aus der Ferne fickt |
Doch es war Liebe auf den ersten Blick |
All die Leuchtreklamen an den Häusern, die den Himmel kratzen |
Und all die Menschenmassen unter sich so winzig machen |
Du stichst heraus |
Verdammt, ich hätte selbst nicht dran geglaubt |
Dass ich das sage |
Doch Chicago bringt mich irgendwie nach Haus' |
Von einem auf’n andern Tag is' kalt |
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei |
Jede Kreuzung, jeder Straßenbahnhalt |
Jedes so beschissene Detail |
Von einem auf’n andern Tag is' kalt |
Nix im Koffer, aber ich hab' was dabei |
Ich zähl' die weißen Striche im Asphalt |
Windy City Baby, ich hab' mich verknallt |
(translation) |
It's cold from one day to the next |
Windy City baby |
Nothing in the suitcase, but I've got something with me |
Chicago |
Every intersection, every tram stop |
Every so shitty detail |
I feel happiness only when I share it |
And luckily you are there |
Shit, I feel so alone sometimes |
But I don't have time for you on Saturdays |
I'm busy with |
Oh, no idea, roaming the streets |
I can't lie, but I never say what I feel |
At least rarely, baby |
Don't look at me with that look |
I know it myself baby |
I'm a little, still with his parents, baby |
Unfortunately, real men cannot draw hearts |
But I'd like to pay you for admission to the Bears tomorrow |
Windy City love straight out of the loop |
Hotel room booth, I think the toilet is good |
Check |
Don't want to wake you up in the city that never sleeps |
No time to rush, so make yourself comfortable |
I'm on my way tonight |
Until the early morning |
Inspired by the lights and spirit of Michael Jordan |
But don't worry |
I don't know my way around |
But Chicago somehow brings me home' |
From one day to the next it's cold |
Nothing in the suitcase, but I've got something with me |
Every intersection, every tram stop |
Every so shitty detail |
From one day to the next it's cold |
Nothing in the suitcase, but I've got something with me |
I count the white lines in the asphalt |
Windy City baby, I've got a crush |
It's windy, it's cold |
Windy City, baby, I've got a crush |
I don't want the relationship to fuck me remotely |
But it was love at first sight |
All the neon signs on the houses scratching the sky |
And make all the crowds so tiny below you |
You stand out |
Hell, I wouldn't have believed it myself |
for me to say that |
But Chicago somehow brings me home' |
From one day to the next it's cold |
Nothing in the suitcase, but I've got something with me |
Every intersection, every tram stop |
Every so shitty detail |
From one day to the next it's cold |
Nothing in the suitcase, but I've got something with me |
I count the white lines in the asphalt |
Windy City baby, I've got a crush |