Translation of the song lyrics Golden State Hofgeismar - Pimf

Golden State Hofgeismar (original)

Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
1993 verdammt lange her
Ich wurde geboren im Krankenhaus auf’m Berg
Shit, ich rappe so pervers mit den Homies an der Snake
Hänge auf’m Court hier in unser’m Golden State
Yo, du weißt, wie es läuft, 34 369
Am Mikro seit den Karlos und die Scheiße nie bereut
Junge, also check das, ich häng mit meiner Crew in einem Kaff ab
Kugel in dein Kafa, der Jugendzentrum-Hustler
Aber letztlich geht es für mich einfach um Musik
Ich verpiss mich sicher nicht für diese Scheiße nach Berlin
Das is' super-2000-shit, ich bleibe weiter real
Anstatt mit wacker Scheiße ein paar Scheine zu verdien'
Was für Sommer-Sonne-Sonnenschein?
Ich flow' wie ein Gewitter
Ich brauch nur einen Beat und Oetti-Cola ausm Sixer
Doch was soll ich dir erzählen, du weißt, wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt
Junge, das is' H-Town, die City mit dem H (H-H-H-H)
Alle meine Atzen, was geht ab?
Die City mit dem H (H-H-H)
Die City mit dem H ist das Zentrum der Bratans
Ich brauch keine Kredibilität oder Brennpunkt-Gelaber
Das hier ist locker lässig, ein bisschen Battle-Rap
Guck ich bin assig, wie der Türke bei den Pelicans
Nachts unterwegs, wenn im zap noch was geht
Die Stadt bringt den Flavour und der Schnaps die Ideen
Also Prost!
Losgelöst rappen ist der Grundgedanke
Nach 5 Hülsen an der 24-Stunden-Tanke
Es sind die selben Samstage seit Jahren
10 Jägermeister für die Handballkameraden — auf Lui!
Und wieder mal die selben Gespräche
Ich hab nicht viel, aber immer genug Geld für den Pegel
Also los geht’s, ich halt die Fahne weiter hoch
Und mach immer noch das Rap-Ding, egal ob es sich lohnt
Doch was soll ich dir erzähl'n, du weißt wo ich wohne
Für immer in der Reimmetropole
Ich bleibe in der Hood, represente meine Stadt

Golden State Hofgeismar (translation)

I stay in the hood, represent my city
Boy, that's H-Town, the city with the H (H-H-H-H)
All my atzen, what's up?
The city with the H (H-H-H)
1993 damn long ago
I was born in the hospital on the mountain
Shit, I rap so perversely with the homies at the Snake
Hanging out on the court here in our Golden State
Yo, you know how it goes, 34 369
On the mic since the Karlos and never regretted the shit
Boy, so check this out, I'm hanging out in a dump with my crew
Bullet in your Kafa, the youth center hustler
But ultimately, for me, it's all about music
I'm definitely not pissing off to Berlin for this shit
That's super 2000 shit, I'll stay real
Instead of earning a few bills with good shit
What summer sun sunshine?
I flow like a thunderstorm
I just need a beat and Oetti-Cola from the Sixer
But what should I tell you, you know where I live
Forever in the rhyming metropolis
I stay in the hood, represent my city
Boy, that's H-Town, the city with the H (H-H-H-H)
All my atzen, what's up?
The city with the H (H-H-H)
I stay in the hood, represent my city
Boy, that's H-Town, the city with the H (H-H-H-H)
All my atzen, what's up?
The city with the H (H-H-H)
The city with the H is the center of the Bratans
I don't need credibility or focal point talk
This is easygoing, a little bit of battle rap
Look, I'm hot, like the Turk in the Pelicans
Out and about at night when something is still going on in the zap
The city brings the flavor and the schnapps the ideas
So cheers!
The basic idea is to rap independently
After 5 sleeves on the 24-hour tank
It's the same Saturdays for years
10 Jägermeister for the handball comrades - on Lui!
And the same conversations again
I don't have much, but always enough money for the level
So here we go, I keep holding the flag high
And still do the rap thing, no matter if it's worth it
But what should I tell you, you know where I live
Forever in the rhyming metropolis
I stay in the hood, represent my city