
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Vesireittejä(original) |
Kaikki päättyy joskus |
Viikkokausia oli satanut |
Meri alkoi nousta |
Rakkausavioliiton pettymykset |
Ja vesi kimmelsi |
Eikä mikään olisi tuottanut |
Enää suurempaa tuskaa |
Sanasi kuin nielisi jotain terävää |
Jos kaupunki tulvisi |
Vesireittejä pääsisi pakoon |
Kaupunki tulvisi |
Vesireittejä pääsisi pakoon |
Vaan minä en ole kala |
Vaan minä en ole kala |
Pitkien etsintöjen jälkeen |
Löysin kenkäni kenkämerestä |
Ulkona oli valoisaa |
Ja kävelin heikoin jaloin kotiin |
Jos kaupunki tulvisi |
Vesireittejä pääsisi pakoon |
Kaupunki tulvisi |
Vesireittejä pääsisi pakoon |
Vaan minä en ole kala |
Vaan minä en ole kala |
(translation) |
It all ends sometimes |
It had been raining for weeks |
The sea began to rise |
Disappointments of love marriage |
And the water sparkled |
And nothing would have produced |
No more pain |
Your words seem to swallow something sharp |
If the city flooded |
Waterways would escape |
The city would be flooded |
Waterways would escape |
But I'm not a fish |
But I'm not a fish |
After long searches |
I found my shoes in the sea of shoes |
It was bright outside |
And I walked home with my weak feet |
If the city flooded |
Waterways would escape |
The city would be flooded |
Waterways would escape |
But I'm not a fish |
But I'm not a fish |
Name | Year |
---|---|
Ero | 1996 |
Yöllä | 1996 |
Suosi Ulkomaista | 1996 |
Veturi, taksi, valtamerilaiva | 1995 |
Pinnan alla | 1999 |
Tänään | 1999 |
Heikko Valo | 1999 |
Kuiskaus | 1999 |
Kaunis Ja Ylpee | 1999 |
Rubikin kuutio | 1999 |
Itket Ja Kuuntelet | 1999 |
Siili | 1999 |
Kohtaaminen | 1999 |
Kun näen sinut kaukaa | 1999 |
Poika Vuoden Takaa | 1999 |
Mitä on taivas? | 1999 |
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää | 1995 |
Laulu Asioista | 1995 |
Lähetystyö | 1996 |
Minä Suojelen Sinua Kaikelta | 1996 |