| Heikko Valo (original) | Heikko Valo (translation) |
|---|---|
| En sanonut terveisiä kenellekään | I did not say hello to anyone |
| Enkä varonut suojatiellä autoja | And I wasn't careful about cars on the shelter |
| En varonut autoja | I wasn't careful about cars |
| En pyrkinyt hyviin suorituksiin | I did not strive for good performance |
| Enkä ostanut itselleni mitään | And I didn't buy anything for myself |
| En ostanut mitään | I did not buy anything |
| Tänään käytin valkoista paitaasi | Today I wore your white shirt |
| Ja poltin sinulta kaikki tupakat | And I smoked all the tobacco from you |
| Poltin tupakat | I burned tobacco |
| En osannut aamuyöllä nukkua | I couldn't sleep in the morning |
| Heikko valo | Gleam |
| Tulee huoneeseen | Comes to the room |
| Jossa on ohuet verhot | With thin curtains |
| En ehkä tarvitse sinua | I may not need you |
| Nyt huhtikuussa | Now in April |
| Kylmällä säällä | In cold weather |
| Tulen viereesi | I'll be by your side |
| Tulen viereesi | I'll be by your side |
| Join sinun laskuusi ravintolassa | I joined your bill at the restaurant |
| Enkä ikinä käynyt kaupassa | And I never went to the store |
| En käynyt kaupassa | I didn't go to the store |
| Tänään käytin valkoista paitaasi | Today I wore your white shirt |
| Ja poltin sinulta kaikki tupakat | And I smoked all the tobacco from you |
| Poltin tupakat | I burned tobacco |
