| Olen usein vihannut sinua
| I often hate you
|
| Ja synkkiä päiviä jolloin
| And gloomy days when
|
| Olen usein inhonnut sinua
| I often hate you
|
| Ja tyhmiä päiviä jolloin
| And stupid days when
|
| Paiskotaan kamoja
| Let's throw in the stuff
|
| Potkitaan ovia
| Let's kick the doors
|
| Toisaalta rakastan sitä hetkeä
| On the other hand, I love that moment
|
| Jolloin kaksi leijonaa
| In which case two lions
|
| Makaa sängyssä raukeina
| Lying in bed slack
|
| Savanni nukahtaa iltapäivän kuumuuteen
| The savannah falls asleep in the afternoon heat
|
| Myös me nukahdamme väsyneet leijonat
| We also fall asleep to the tired lions
|
| Peiton alle apinaleipäpuun katveeseen
| Under the cover of a monkey bread tree in the shade
|
| Keltainen ja okranvärinen maa
| Yellow and ocher colored earth
|
| Se on leijonan osa
| It's part of a lion
|
| Se on leijonan osa
| It's part of a lion
|
| Olen usein kammonnut sinua
| I have often scared you
|
| Ja kurjia päiviä jolloin
| And miserable days when
|
| Olen usein ällönnyt sinua
| I've often hated you
|
| Ja tylsiä päiviä jolloin
| And boring days when
|
| Paiskotaan kamoja
| Let's throw in the stuff
|
| Potkitaan ovia
| Let's kick the doors
|
| Toisaalta rakastan sitä hetkeä
| On the other hand, I love that moment
|
| Jolloin kaksi leijonaa
| In which case two lions
|
| Makaa sängyssä raukeina
| Lying in bed slack
|
| Savanni nukahtaa iltapäivän kuumuuteen
| The savannah falls asleep in the afternoon heat
|
| Myös me nukahdamme väsyneet leijonat
| We also fall asleep to the tired lions
|
| Peiton alle apinaleipäpuun katveeseen
| Under the cover of a monkey bread tree in the shade
|
| Keltainen ja okranvärinen maa
| Yellow and ocher colored earth
|
| Se on leijonan osa
| It's part of a lion
|
| Leijonan osa>/i>
| The lion's share> / i>
|
| Paiskotaan kamoja
| Let's throw in the stuff
|
| Potkitaan ovia
| Let's kick the doors
|
| Toisaalta rakastan sitä hetkeä
| On the other hand, I love that moment
|
| Jolloin kaksi leijonaa
| In which case two lions
|
| Makaa sängyssä raukeina
| Lying in bed slack
|
| Savanni nukahtaa iltapäivän kuumuuteen
| The savannah falls asleep in the afternoon heat
|
| Myös me nukahdamme väsyneet leijonat
| We also fall asleep to the tired lions
|
| Peiton alle apinaleipäpuun katveeseen
| Under the cover of a monkey bread tree in the shade
|
| Keltainen ja okranvärinen maa
| Yellow and ocher colored earth
|
| Se on leijonan osa
| It's part of a lion
|
| Leijonan osa>/i> | The lion's share> / i> |