| Tm on kylpylkaupunki syksyll
| This is a spa town in the fall
|
| kastumme aina kun kvelemme keskustaan
| we get wet whenever we walk downtown
|
| nhtvyyksi ei ole mutta
| there is no but
|
| taloista katsoo pyret ikkunat
| the houses overlook the Pyret windows
|
| Ihmiset kantavat leivoslaatikoita
| People carry pastry boxes
|
| kahviloita on paljon, tuollakin uusi kohvik
| there are many cafes, even a new café
|
| muutaman pivn kuluttua mys meill
| in a few days we will have it too
|
| on kantakohvik ja siell kantapyt
| there is a heel cafe and there heels
|
| Hotellissa puiston laidalla asuu vanhoja ihmisi
| Your old people live on the edge of the park
|
| leskimummoja ja -vaareja
| widows and dangers
|
| jotka etsivt toisistaan seuraa
| who are looking for each other
|
| mit ne meist ajattelevat —
| what do they think of us -
|
| eivt nuo varmaan ky edes hoidoissa
| they probably aren't even in treatments
|
| Tm on kylpylkaupunki…
| Tm is a spa town…
|
| Sade kastelee tenniskentn ikkunan takana
| The rain is wetting the tennis court behind the window
|
| hotellihuoneessa luen sinulle neen
| in the hotel room I will read to you
|
| purjehduskerhon hiljainen satama
| the quiet harbor of the sailing club
|
| rannalla tietenkn ei ole ketn | there is of course no beach |