
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Helsinki(original) |
Ennen bulevardin päässä tuoksui maltaalta |
Tulen polkupyörällä kolera-altaalta |
Nyt bulevardin päässä on telakka |
Jossa rakennetaan suuria laivoja |
Ne viedään Karibialle risteilemään |
Mutta minä en lähde mukaan |
Kaupunki on muuttunut mutta |
Ei järin paljon |
Muistamme sen värin |
Joka oli harmaampi |
Silloin ei |
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä |
Olutta oli vain ruokailijoille |
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa |
Ennen Mannerheimintietä ajoi viitonen |
Silloin ilma oli enemmän lyijypitoinen |
Nyt Mannerheimintiellä on varikko |
Jossa varastoidaan vanhoja vaunuja |
Uudet vaunut Italiasta tuodaan |
Niihin minä lähden mukaan |
Kaupunki on muuttunut mutta |
Ei järin paljon |
Muistamme sen värin |
Joka oli harmaampi |
Silloin ei |
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä |
Olutta oli vain ruokailijoille |
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa |
Silloin ei |
Ollut yhtään eurooppalaista vaateliikettä |
Olutta oli vain ruokailijoille |
Koko paikka muistutti Neuvostoliittoa |
Neuvostoliittoa |
(translation) |
Before the end of the boulevard smelled of malt |
I come by bike from the cholera pool |
Now there is a dock at the end of the boulevard |
Where large ships are built |
They are taken to the Caribbean for a cruise |
But I'm not going |
The city has changed but |
Not too much |
We remember its color |
Which was grayer |
Then no |
There was no European clothing store |
Beer was only for diners |
The whole place was reminiscent of the Soviet Union |
Five people drove before Mannerheimintie |
Back then, the air was more leaded |
Now there is a depot on Mannerheimintie |
Where old wagons are stored |
New wagons are imported from Italy |
I will join them |
The city has changed but |
Not too much |
We remember its color |
Which was grayer |
Then no |
There was no European clothing store |
Beer was only for diners |
The whole place was reminiscent of the Soviet Union |
Then no |
There was no European clothing store |
Beer was only for diners |
The whole place was reminiscent of the Soviet Union |
The Soviet Union |
Name | Year |
---|---|
Ero | 1996 |
Yöllä | 1996 |
Suosi Ulkomaista | 1996 |
Veturi, taksi, valtamerilaiva | 1995 |
Pinnan alla | 1999 |
Tänään | 1999 |
Heikko Valo | 1999 |
Kuiskaus | 1999 |
Kaunis Ja Ylpee | 1999 |
Rubikin kuutio | 1999 |
Vesireittejä | 1999 |
Itket Ja Kuuntelet | 1999 |
Siili | 1999 |
Kohtaaminen | 1999 |
Kun näen sinut kaukaa | 1999 |
Poika Vuoden Takaa | 1999 |
Mitä on taivas? | 1999 |
Nainen, Joka Elää Vapaaherran Elämää | 1995 |
Laulu Asioista | 1995 |
Lähetystyö | 1996 |