| Entäs nyt? (original) | Entäs nyt? (translation) |
|---|---|
| Hn sanoi ettei vertaistani naista, | She said I wasn't a woman like me, |
| en hnelle ollut tst maailmasta, | I wasn't out of this world, |
| vaan talvipivn lohdullinen valo | but the comforting light of winter |
| ja hurja laulu synnyinseudulta. | and a wild song from the birthplace. |
| Kun kuolen, ei hn vaivu murheeseen, | When I die, he doesn't bother with grief, |
| ei huuda suunniltaan: «Her kuolleista!» | do not cry from his direction, "Her dead!" |
| Vaan kki tajuaa ettei ruumis el | But everyone realizes that the body is not alive |
| ilman aurinkoa, eik henki ilman laulua. | without the sun, and not the spirit without singing. |
| Ents nyt? | Ents now? |
