Translation of the song lyrics Ne Me Dis Pas - Tyron Carter, M. Pokora

Ne Me Dis Pas (original)

Ne me this pas qu’on se stop l?
Qu’on s’arr?
Te comme?
A Ce qu’on s’est dit t’en fais quoi
Oh stp this le moi
J’me fous de ce que les gens pensent,
Quelles sont les tendances,
Donne-nous une derni?
Re chance.
Pour toi ma promesse,
C’est de combler ce que j’ai pu aumettre,
Effacer tout ce qui blesse
Essayer d'?
Tre honn?
Te,
Car je n’veux pas que tu me laisses,
Pour un autre mec,
Me permettre de mettre
Un p’tit sourire sur tes paumettes
J’peux pas vivre sans toi, et non et non (avec M. P)
Sans toi le temps est long, est long, est long (M. P)
Faut que je s?
Che tes pleurs girl
Car je l’aime, je l’aime, je l’aime (M. P)
Et tu sais qu’avec toi je veux atteindre les sommets
J’te promets de t’aimer, pardonner tes peines yeah
Si tu refuses, je partirai sans regarder derri?
Re,
Et cette larme sera la derni?
Re.
Ecoute,
C’est rien qu’pour toi que j’m?
Loigne des Dames,
T’es ma seule came,
Redonne moi mes grammes,
Oublie mes drames car mon coeur crame,
On ne pleure pas p’tite dame je suis loin d’leur drame,
Et tu sais le pire, est de ne plus te voir sourire,
Attraper le tire, je n’veux plus te voir souffrir
Car tu as ce grain de folie,
N’oublie pas c’qu’on s’est promis
T’es aussi belle qu’une symphonie (avec M. P)
J’te donne mon coeur,
Mes larmes et mes pens?
Es,
Et juste, ta flamme me permet d’avancer,
Ecoute j’arr?
Terai de jouer les Players,
Je te donnerais le meilleur
Il m’aurait fallu un peu de temps (Avec M. P)
Un peu de temps pour te rendre heureuse,
On a perdu bien trop de temps (Avec M. P)
Et je n’veux pas d’une femme malheureuse,
Je veux juste nous revoir toi & moi girl, toi & moi girl (Avec M. P)
Je veux juste une derni?
Re chance (Avec M. P)
Une derni?
Re chance (M. P)
Ne me this pas qu’on se stop l?,
Ne me this pas qu’on se stop l?,
T. Y. Are.
O. N M2… Thep

(translation)

Don't tell me we stop there?
What are we arr?
You like?
A What we said, what do you care
Oh please tell me
I don't care what people think,
What are the trends,
Give us a last?
Re luck.
To you my promise,
It's to make up for what I could give,
Erase everything that hurts
Try to?
Very honest?
You,
'Cause I don't want you to leave me
For another guy,
Allow me to put
A little smile on your cheekbones
I can't live without you, and no and no (with M.P)
Without you time is long, is long, is long (M.P)
Do I have to
Stop your crying girl
'Cause I love it, I love it, I love it (M.P)
And you know that with you I want to reach the heights
I promise to love you, forgive your pain yeah
If you refuse, will I leave without looking back?
D,
And this tear will be the last?
D.
Listen,
Is it just for you that I am?
away from the ladies,
You're my only cam,
Give me back my grams,
Forget my dramas because my heart burns,
We don't cry little lady, I'm far from their drama,
And you know the worst is not seeing you smile anymore,
Catch the shot, I don't want to see you suffer anymore
'Cause you got that grain of madness,
Don't forget what we promised each other
You're as beautiful as a symphony (with M. P)
I give you my heart
My tears and my thoughts?
Is,
And just, your flame keeps me going,
Listen I arr?
Terai to play the Players,
I'll give you the best
It would have taken me a little while (With M. P)
A little time to make you happy,
We've wasted way too much time (With M.P)
And I don't want an unhappy wife,
I just wanna see you & me again girl, you & me girl (With M.P)
I just want one last?
Re Luck (With M.P)
One last?
Re Luck (M.P)
Don't tell me we stop there,
Don't tell me we stop there,
T.Y. Are.
O. N M2… Thep