| Pendu a tes lèvres
| Hanging from your lips
|
| Dit moi ce qui t’emmène
| Tell me what takes you
|
| La libres-se ça m’attire, j’suis pas du genre a fuir
| Freedom attracts me, I'm not one to run away
|
| T’as l’attitude de Riri
| You have the attitude of Riri
|
| C’est le même instinct qu’un fauve
| It's the same instinct as a beast
|
| Je vais t’avoir à l’usure
| I will wear you out
|
| Puis te faire oublier les autres
| Then make you forget the others
|
| Contre moi ah
| Against me ah
|
| Je veux sentir ton souffle
| I want to feel your breath
|
| Épouser tes courbes
| Embrace your curves
|
| Ce soir ah les autres sont de trop ouuu he
| Tonight ah the others are too ouuu he
|
| La je pense ouh na na
| The I think oh na na
|
| Taxi eh ouh na na
| Taxi oh uh na na
|
| Quand tu danse ou la la
| When you dance or la la
|
| Hôtel eh ouh na na
| Hotel eh ouh na na
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Nos reins sont colle, rien n’est sage
| Our kidneys are glue, nothing is wise
|
| Nos corps font comme nos mains s'égarent
| Our bodies go as our hands go astray
|
| Oh, le vas et viens, c’est vague, oh, oh
| Oh, the come and go, it's vague, oh, oh
|
| Bain de minuit ou bain de foule
| Midnight swim or walkabout
|
| Tout est permis, rien n’est fou
| Everything is allowed, nothing is crazy
|
| Room service et vin c’est cool, oh, oh
| Room service and wine is cool, oh, oh
|
| Contre moi ah
| Against me ah
|
| Je veux sentir ton souffle
| I want to feel your breath
|
| Épouser tes courbes
| Embrace your curves
|
| Ce soir ah
| Tonight ah
|
| Les autres sont de trop ouuu he
| The others are too ouuu he
|
| La je pense ouh na na
| The I think oh na na
|
| Taxi eh ouh na na
| Taxi oh uh na na
|
| Quand tu danse ou la la
| When you dance or la la
|
| Hôtel eh ouh na na
| Hotel eh ouh na na
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Reste la, résiste on a tout le temps
| Stay there, resist we have all the time
|
| Doucement faiblit pas
| Gently don't waver
|
| Je veux sentir tes mouvement doucement
| I want to feel your move gently
|
| Reste la, résiste on a tout le temps
| Stay there, resist we have all the time
|
| Doucement faiblit pas
| Gently don't waver
|
| Je veux sentir tes mouvement doucement
| I want to feel your move gently
|
| Contre moi ah
| Against me ah
|
| Je veux sentir ton souffle
| I want to feel your breath
|
| Épouser tes courbes
| Embrace your curves
|
| Ce soir ah
| Tonight ah
|
| Les autres sont de trop ouuu he
| The others are too ouuu he
|
| La je pense ouh na na
| The I think oh na na
|
| Taxi eh ouh na na
| Taxi oh uh na na
|
| Quand tu danse ou la la
| When you dance or la la
|
| Hôtel eh ouh na na
| Hotel eh ouh na na
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah
| All night, yeah, yeah
|
| Toute la nuit, yeah, yeah | All night, yeah, yeah |