Translation of the song lyrics Si t'es pas là - M. Pokora

Si t'es pas là (original)

J’en ai passé, des nuits
À rêver de nous
Te raconter la vie
Comme on était fous
J’en ai chanté, des mots
Mais jamais pour toi
Ça sonnait faux, ouais
Petit bout de moi
C’est comme un monde sans ciel
L’amour sans elle
Un homme sans passion
C’est le vide à la maison
C’est comme un début sans fin
Jamais prendre la main
Avoir tout donné
Sans jamais rien gagner
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
J’veux me réveiller
En sachant pourquoi
Voir que tout a changé
Petit dans mes bras
J’veux pleurer d’amour
Et devenir fragile
Trembler comme une feuille
Et vivre sur un fil
C’est comme un monde sans ciel
L’amour sans elle
Un homme sans passion
C’est le vide à la maison
C’est comme un début sans fin
Jamais prendre la main
Avoir tout donné
Sans jamais rien gagner
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
À toi
Qui ne m’entends pas
À toi
Qui n’es toujours pas là
À toi
Qui fais valser mon cœur
Pour toi
J’n’aurai plus jamais peur
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas, pas là
Si t’es pas, pas, pas
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh
Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh) Si t’es pas là
Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh-oh, oh) Si t’es pas là
(Oh-oh-oh) Si t’es pas là
Pas, pas

Si t'es pas là (translation)

I spent many nights
Dreaming of us
Tell you about life
How crazy we were
I sang of it, words
But never for you
It sounded wrong, yeah
little piece of me
It's like a world without a sky
love without her
A man without passion
It's empty at home
It's like an endless beginning
Never take the hand
have given everything
Never win anything
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
I want to wake up
Knowing why
See that everything has changed
Baby in my arms
I want to cry of love
And become fragile
Shake like a leaf
And live on a wire
It's like a world without a sky
love without her
A man without passion
It's empty at home
It's like an endless beginning
Never take the hand
have given everything
Never win anything
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
Yours
who can't hear me
Yours
who still isn't here
Yours
Who makes my heart waltz
For you
I will never be afraid again
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
If you're not, not, not
If you're not, not here
If you're not, not, not
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh oh oh
If you're not there
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here
(Oh-oh-oh) If you're not here
If you're not there
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here
(Oh-oh-oh-oh, oh) If you're not here
(Oh-oh-oh) If you're not here
Not, not