Translation of the song lyrics No És Nou - Txarango, Gossos

No És Nou (original)

Van ser dies de gloria
Vam fer nostre el carrer
Tots junts una sola cosa
El crit de molta gent
Vull despertar un bon dia
He somiar un món diferent
No t’ofenguis si et pregunto tu què en penses
Saps que passa, doncs passa que és el teu temps
Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida
Em perdut les maneres
Què n’hem fet de l’honor
Passegem les mentides
Com si fossin tresors
Vull despertar un bon dia
Obrir els ulls i veure un mon diferent
Quan et cremes, tu no esperes, fas un bon salt i crides
No t’oblidis que hi ha coses que no poden esperar
Qui vol entrar en un joc ben diferent
Tu el pots engegar de seguida
No és nou, deixa enrere els teus sentiments
Perduts ens guanyen la partida.(3x)

No És Nou (translation)

Those were days of glory
We made the street our own
All together one thing
The cry of many people
I want to wake up one day
I dreamed of a different world
Don't be offended if I ask you what you think
You know what happens, because it's your time
Who wants to get into a very different game
You can get started right away
It's not new, leave your feelings behind
Lost they win the game for us
I lost my way
What have we done with honor?
Let's walk the lies
As if they were treasures
I want to wake up one day
Open your eyes and see a different world
When you burn, you don't wait, you make a good jump and scream
Remember, there are things to look forward to
Who wants to get into a very different game
You can start it right away
It's not new, leave your feelings behind
We lose the game (3x)