Translation of the song lyrics Nits amb Txarango - Txarango

Nits amb Txarango (original)

He caigut a terra i m’he aixecat
He caminat descalç quan cremava l’asfalt
Hi ha onades que m’han tombat
Ones que mai haurien pogut tocar-me
He estat al lloc que no tocava
I he perdut el tren, el temps
M’han caigut els somnis de les mans
El més vital entre les dents
He après el millor de la gent
He après de les fades
Però, però tinc les butxaques foradades
Que de vegades, eh, és a l’aigüera el més calent
I el més sensat no és urgent
Tu, que m’expliques que dóna del mar
El duel contra l’embat vençut
Deixa que plorin els teus ulls
Tu sempre dius que s’atrauen
Els bons desitjos i estan vius
Cap ona mai més podria tocar-te
No demanis perdó
Que no som de goma i no reboten els cops
Tu, que rius tant
Que encomanes pau al teu voltant
Perdona, deixa’t cuidar
Perquè som els teus germans
Recordo nits impressionants
On cantàvem delícies al port
De la ciutat que ens ha fet forts
Recordo nits impressionants…
Dins meu, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obreee, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
És la rialla
La casa de tots
On va néixer un somni dolç
Un clown, un equilibrista del son
Un mindamú de batalla
Que balla les danses del circ
El nostre elixir, és on volem anar
A la festa de disfresses
A la lluna Clownia, amb tu
Amb tu que rius tant
Que fas màgia a cada instant
A cada plaça de la ciutat, del mar
Nostre llar, nostre far, nostre foc
Que poc a poc valent calent s’encén
Quan la gràcia i la desgràcia
Es donaven la mà
Llàstima, llàstima
Però recordeu germans
Que la vida regala
Una bicicleta a qui pedalalalalaaaa
Dins meu, crida
I una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obre, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre els seus bells carrers
Obre les valls
Sobre els meus ulls menuts
Obre els encants
Obre la seva nit sobre la mar
Obre una veu rebel que crida
Obre un basar de revetlla
Obre les mans
Obre els teus ulls, l’asil, obre el ramal
Obre la seva nit sobre la mar
Obre una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
Una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
Obre la nit, obre la mar
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la obre-la
Una veu rebel que crida
Obre-la, obre-la, obre-la, obre-la, obre-la
Obre-laaaa
Dins meu, crida
I una veu rebel crida
Dins meu, crida
Obre la nit obre la mar
Obreee, crida
Una veu rebel crida
Dins meu, crida, cridaaaa, hu!
Vull la nostra cançó
Vull la nostra cançó
Vull la nostra cançó

Nits amb Txarango (translation)

I fell to the ground and got up
I walked barefoot when the asphalt burned
There are waves crashing on me
Waves that could never have touched me
I’ve been to the place I didn’t touch
And I missed the train, the time
Dreams have fallen out of my hands
The most vital between the teeth
I’ve learned the best from people
I learned from fairies
But, but I have holes in my pockets
Which, of course, made the video an overnight sensation
And the most sensible thing is not urgent
You tell me about the sea
The duel against the defeated defeat
Let your eyes cry
You always say they're attracted to you
Good wishes and they are alive
No wave could ever touch you again
Don't apologize
That we are not rubber and do not bounce the blows
You, who laugh so much
That you entrust peace around you
Sorry, be careful
Because we are your brothers
I remember awesome nights
Where we sang delights in the harbor
From the city that has made us strong
I remember awesome nights…
Inside me, he shouts
A rebellious voice shouts
Inside me, he shouts
Open the night open the sea
Obey, shout
A rebellious voice shouts
Inside me, he shouts
It's laughter
Everyone's house
Where a sweet dream was born
A clown, a sleep balancer
A battle mind
That dances the dances of the circus
Our elixir is where we want to go
At the costume party
On the moon Clownia, with you
With you who laugh so much
That you do magic at every moment
In every square of the city, by the sea
Our home, our lighthouse, our fire
Little by little, the heat is on
When grace and misfortune
They shook hands
Too bad, too bad
But remember brothers
That life gives away
A bicycle to pedalalalalaaaa
Inside me, he shouts
And a rebellious voice shouts
Inside me, he shouts
Open the night open the sea
Open, shout
A rebellious voice shouts
Inside me, he shouts
It opens its beautiful streets
Open the valleys
About my little eyes
Open the charms
He opens his night on the sea
He opens a rebellious voice that shouts
Open a party bazaar
Open your hands
Open your eyes, the asylum, open the branch
He opens his night on the sea
He opens a rebellious voice that shouts
Open it, open it, open it, open it open it
A rebellious voice that shouts
Open it, open it, open it, open it, open it
Open the night, open the sea
Open it, open it, open it, open it open it
A rebellious voice that shouts
Open it, open it, open it, open it, open it
Open-laaaa
Inside me, he shouts
And a rebellious voice shouts
Inside me, he shouts
Open the night open the sea
Obey, shout
A rebellious voice shouts
Inside me, shout, shout, huh!
I want our song
I want our song
I want our song