Translation of the song lyrics Gore Iznad Oblaka - Tutti Frutti

Gore Iznad Oblaka (original)

Koliko dinamita
U mojim venama
Vrele krvi balkanske
I casti mangupa
Milion stihova
U mojim genima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Koliko leptira
U mojim ocima
Konja, s crnim grivama
I zutih nevena
Milion uzdaha
U mojim grudima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Ref.
2x
A ja bi jos samo malo pjevao
Ja bi jos samo malo ljubio
Ja jos ne bih praznih kofera
Do crnih zvijezda sjevera
Gore, iznad oblaka
Gore, iznad oblaka
Koliko leptira
U mojim ocima
Konja s crnim grivama
I zutih nevena
Milion uzdaha
U mojim grudima
A Bog me vec poziva
Na vrata nebeska
Ref.
2x
Gore, iznad oblaka

Gore Iznad Oblaka (translation)

How much dynamite
In my veins
Hot Balkan blood
And honor the mangupa
A million verses
In my genes
And God is already calling me
To the gates of heaven
How many butterflies
In my eyes
A horse, with black manes
And yellow marigolds
A million sighs
In my chest
And God is already calling me
To the gates of heaven
Ref.
2x
And I would just sing a little more
I would kiss just a little more
I still wouldn't have an empty suitcase
To the black stars of the north
Up above the clouds
Up above the clouds
How many butterflies
In my eyes
A horse with a black mane
And yellow marigolds
A million sighs
In my chest
And God is already calling me
To the gates of heaven
Ref.
2x
Up above the clouds